Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Intoxicarme
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
29
Intoxicarme
Опьянённый
Hacía mucho que no te veía,Давненько я тебя не видел.
No lo lograste, yo lo sabía.Ты не справилась, мне всё известно.
¿No te das cuenta de lo que está pasando?Ты что, не видишь, что происходит?
Se mueve el suelo que vas pisando.Земля содрогается под твоими ногами.
Te invoqué de tanto pensarte,Я призвал тебя, постоянно думая о тебе.
Es tu piel que va a intoxicarme.Твоя плоть опьянит меня.
Tus pretensiones te van engañando.Твои ожидания обманывают тебя.
Si soy sincero, rompes en llanto.Если я буду честен, ты разрыдаешься.
Últimas fichas y el juego se termina.Последние фишки – и игра завершится.
¡Qué adrenalina tanta mentira!Сколько адреналина от обилия лжи!
Te invoqué de tanto pensarte,Я призвал тебя, постоянно думая о тебе.
Es tu piel que va a intoxicarme,Твоя плоть опьянит меня,
Que va a intoxicarme.Опьянит меня.
Está apurada y a mí nadie me apura.Она торопится, а меня торопить некому.
Voy a pasar por tu cintura hasta el amanecer.Я буду обнимать тебя за талию до самого утра.
Será que el vino está tan ricoМожет быть, вино так сладко,
Y nos mandó a embriagar,Что мы пьянеем,
Porque al final no nos queda nada.Ведь в итоге нам ничего не останется.
Aunque nos cueste y cueste,Как бы мучительно ни было,
La verdad siempre dueleПравда всегда ранит
Y nunca puede desaparecer.И никогда не исчезает.
¡Desaparecer!Не исчезает!
Te invoqué de tanto pensarte,Я призвал тебя, постоянно думая о тебе.
Es tu piel que va a intoxicarme…Твоя плоть опьянит меня...
Que va a intoxicarme,Опьянит меня.
Que va a intoxicarme.Опьянит меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Intoxicarme — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Intoxicarme
-
2.
Pensamientos
-
3.
Kamikaze
-
4.
Ganas de verte
-
5.
Jinetes cromados
-
6.
Va a ser difícil olvidar
-
7.
Cuchillos Guantanamera
-
8.
Campos elíseos
-
9.
Mamba negra
-
10.
Motor enfermo (Frankenstein)
-
11.
Al parecer todo ha sido una trampa
-
12.
Volver a casa
-
13.
Perdido
-
14.
Como un diamante
-
15.
Mila, Saturno y el río
-
16.
Über puber
-
17.
Así de fácil