lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Al parecer todo ha sido una trampa

Airbag — перевод песни
Ganas de verte

Airbag Al parecer todo ha sido una trampa (2021) Ganas de verte
5.0 16
Ganas de verte
Ganas de verte
Airbag

Ganas de verte

Хочу увидеть тебя

El miedo te trajo aquí,Страх привёл тебя сюда,
Enterrada hasta la nariz.Ты погрязла в нём по уши.
Tu venganza no calmóТвоя месть не смогла унять
A tu angustia y tu dolor.Ни тоску, ни боль.
Hoy tengo ganas de verte,Сегодня мне хочется тебя увидеть,
De saber cómo estás.Узнать, как ты.
Saber que es suficiente,Даже просто узнать,
Si volviste a empezarВзялась ли ты за старое,
Con el filo de la muerte,За свое смертельное лезвие,
Que te hace resucitar,Что воскрешает тебя.
O son tiempos diferentes,Или времена изменились
Todo eso quedó atrás. (eh)И всё это в прошлом (эх).
Sofía, prostituta,София, проститутка,
Hermosa, yo te conocí,Красотка, я встретил тебя,
Deslumbrando camarinesСияющую в гримёрках
de la cruel noche porteña.Жестоких ночей Буэнос-Айреса.
Del éxtasis hacia el dolor,Экстаз сменился болью,
se trituró tu corazón.И твоё сердце было растерзано.
Me dijiste:Ты сказала:
«No te asustes al mirarme las muñecas».«Не пугайся, глядя на мои запястья».
El tiempo nos trajo acá,Время привело нас сюда,
Condenados a fracasar.Обречённых на крах.
Date lo que necesitás.Береги себя1.
Yo me pregunto, ¿dónde estarás?Интересно, где ты теперь?
Hoy tengo ganas de verte,Сегодня мне хочется тебя увидеть,
De saber cómo estás.Узнать, как ты.
Saber que es suficiente,Даже просто узнать,
Si volviste a empezarВзялась ли ты за старое,
Con el filo de la muerte,За свое смертельное лезвие,
Que te hace resucitar,Что воскрешает тебя.
O son tiempos diferentes,Или времена изменились
Todo eso quedó atrás.И всё это в прошлом.
Y tengo ganas de verte,Сегодня мне хочется тебя увидеть,
De saber cómo estás.Узнать, как ты.
Saber que es suficiente,Даже просто узнать,
Si volviste a empezarВзялась ли ты за старое,
Con el filo de la muerte,За свое смертельное лезвие,
Que te hace resucitar,Что воскрешает тебя.
O son tiempos diferentes,Или времена изменились
Todo eso quedó atrás. (eh)И всё это в прошлом (эх).
Y poco a poco,И постепенно
lo podés sentir.Ты начинаешь это чувствовать.
No es paranoiaЭто не паранойя —
todo lo que viví.Всё это я действительно пережил.
Yo me pregunto si de mí te acordás.Интересно, помнишь ли ты меня...
1) Бук.«Дай себе то, что тебе нужно».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2026
Любишь Airbag? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Al parecer todo ha sido una trampa Cuchillos Guantanamera Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Campos elíseos Airbag
Tango Feroz: La Leyenda De Tanguito Me gusta ese tajo Ulises Butrón
Dai, dai (single) Dai, dai Shakira
Tango Feroz: La Leyenda De Tanguito El amor es más fuerte Ulises Butrón
Al parecer todo ha sido una trampa Así de fácil Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Über puber Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Mamba negra Airbag

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ganas de verte — Airbag Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Airbag

Airbag

Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.

полная биография

Этот альбом

Al parecer todo ha sido una trampa
Угадай мелодию! Airbag Играть >

Видео

Топ сегодня