Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод и текст песни
Ella no está
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
23
Ella no está
Её нет
¿Y qué será de aquel recuerdoИ что станет с тем воспоминанием,
Que yo sentí en ese cuerpo,Что я ощущал в этом теле?
Que yo sé muy bien no volverá?Ведь я прекрасно знаю: это не вернётся.
¿Qué sentirá todo este tiempo?Что испытывает она всё это время?
¿Quién jugará todos sus juegos?Кто будет играть во все её игры?
Que yo sé muy bien no volverá.Ведь я прекрасно знаю: она не вернётся.
No volverá, no volverá,Она не вернётся, не вернётся,
Sé muy bien, no volverá, no volverá.Я прекрасно знаю: она не вернётся, не вернётся.
¿Quién mirará sus ojos negros?Кто посмотрит в её чёрные глаза?
¿Quién dejará caer sus sueños,Кто позволит угаснуть тому,
Que no soñará, no soñará?О чём она больше не будет мечтать, не будет мечтать?
¿Dónde estará en este instante?Где она прямо сейчас?
¿Quién sentirá la brisa suaveКто ощутит нежный бриз,
Que sus labios dan, cuando no está?Что дарят её губы, когда её нет?
Y ella no está, y ella no está,А её нет, а её нет.
Sé muy bien, ella no está, no volverá.Я прекрасно знаю: её нет, она не вернётся.
Y no volverá, no volverá,И она не вернётся, не вернётся.
Sé muy bien, no volverá, no volverá.Я прекрасно знаю: она не вернётся, не вернётся.
Y ella no está, y ella no está,А её нет, а её нет.
Sé muy bien, ella no está, no volverá.Я прекрасно знаю: её нет, она не вернётся.
Y no volverá, no volverá,И она не вернётся, не вернётся.
Sé muy bien, no volverá, no volverá,Я прекрасно знаю: она не вернётся, не вернётся.
Sé muy bien, no volverá, no volverá.Я прекрасно знаю: она не вернётся, не вернётся.
Ey, ey, ey... no volverá, no volverá.Е-е-е... она не вернётся, не вернётся.
Y te siento en mis huesos,И я чувствую тебя нутром1,
Y te vuelvo a encontrar.И я снова встречаю тебя.
Solo quiero volar,Я просто хочу летать.
Si pudiera volar...Если бы я мог летать!
Y tu sangre y tus ojos,И твоя кровь, и твои глаза,
Ya no se mueven más.Они больше не двигаются.
Y tu sangre, y te siento.И твоя кровь, и я ощущаю тебя...
1) Бук.: «И я чувствую тебя в своих костях».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ella no está — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биография