Перевод песни El hombre puerco (Airbag)

¡Hey!

El hombre puerco abraza,
Y abrazará bien fuerte,
Para contar costillas,
Y saber, dónde muerde.
El hombre puerco entrega,
Jesús a los romanos.
Serás su marioneta
si compras sus encantos,
Porque de tu hambre se alimenta.

¿Cómo puede ser
Tan, tan, tan puerco?

El hombre puerco es un
Ilustre cirujano,
También el indigente
Que te pide una mano.
El hombre puerco será
Un gran, gran presidentе.
Es triste la condena:
Se еs puerco o se pierde.
Nene, ya sabés
Cómo viene bien la mano.
Muy fácil la consigna:
Se es puerco o es en vano.
El hombre puerco aceptará
Tus dones en sus filas
Y un cielo de ilusiones donde tu alma será mía.
Miralo gozar su crapulencia.

¿Cómo puede ser
Tan, tan, tan puerco?

A la moda está,
Cualquier ismo le combina.
Él está en Villa Lugano
O en una playa en Ibiza.
Hay sede en Nueva York,
Hay sede en la India.
Donde nace una traición,
Hay un cerdo que cocina.

¡Uh!
¡Unite, nene!
Tengo todo para vos:
Plata, fama
¡Y rock and roll!

Эй!

Свинота обнимает,
И обнимет очень крепко,
Чтобы посчитать твои рёбрышки,
И понять, куда нанести удар².
Этот мерзкий тип предаёт,
Как Иисуса римлянам.
Ты станешь его марионеткой,
если поддашься его соблазнам,
Ведь он насыщается твоим голодом.

Как можно быть
Такой, такой, такой свиньёй?

Свинота — это
Выдающийся хирург,
А также бездомный,
Что просит подаяния.
Свинота станет
Великим, великим президентом.
Печальный приговор:
Либо ты свинья, либо в пролёте.
Родной, ты уже в курсе,
Как всё устроено.
Очень простой лозунг:
Либо ты свинья, либо всё напрасно.
Свинота возьмёт
Твои навыки в свои ряды,
И подарит небо грёз, где твоя душа станет моей.
Посмотри, как он упивается своей порочностью.

Как можно быть
Такой, такой, такой свиньёй?

Он в тренде,
Любой стиль ему к лицу.
Он в Вилья Лугано³
Или на пляже в Ибице⁴.
Офис в Нью-Йорке,
Офис в Индии.
Там, где зреет измена,
Свинья уже на кухне.

Ух!
Давай, детка!
У меня всё для тебя:
Бабло, слава,
И рок-н-ролл!