Войти с форума
Регистрация на форуме
¿Dónde vas? (viaje nocturno) Перевод и текст песни Airbag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
25
¿Dónde vas? (viaje nocturno)
Куда ты? (ночное путешествие)
Hoy quiero ver tu lado natural, Сегодня я хочу увидеть тебя настоящую,
Sin conversar nada particular, Поговорить ни о чём
Una ocasión donde pueda llegar И получить шанс приплыть к тебе
En un bote, en la noche. На лодке ночью.
Dime: ¿dónde vas?, ¿dónde quieres ir? Скажи, куда ты? Куда ты хочешь уйти?
No sé dónde estás, si estás por venir. Я не знаю, где ты и придёшь ли сейчас.
Llévame a un lugar donde pueda huir Увези меня туда, где я смогу скрыться
En un bote, en la noche. На лодке ночью.
Alguna vez me dijiste que sí; Когда-то ты сказала мне: «Да».
No sé qué más tengo que compartir, Не знаю, что ещё тебе дать,
Sin dirección que me pueda llevar И нет даже адреса,
A tu nombre, en la noche. По которому я могу найти тебя этой ночью.
Dime: ¿dónde vas?, ¿dónde quieres ir? Скажи, куда ты? Куда ты хочешь уйти?
No sé dónde estás, si estás por venir. Я не знаю, где ты и появишься ли сейчас.
Llévame a un lugar donde pueda huir Увези меня туда, где я смогу скрыться
En un bote, en la noche. На лодке ночью.
Dime: ¿dónde vas?, ¿dónde quieres ir? Скажи, куда ты? Куда ты хочешь уйти?
No sé dónde estás, si estás por venir. Я не знаю, где ты и появишься ли сейчас.
Llévame a un lugar donde pueda huir Увези меня туда, где я смогу скрыться
En un bote, en la noche. На лодке ночью,
En un bote (uh-uh-uh). На лодке (у-у-у).
Llévame a algún lugar (uh-uh-uh), Увези меня куда-нибудь (у-у-у).
Oh, sin dirección (uh-uh-uh). Ох, нет адреса (у-у-у).
¿A dónde vas? (uh-uh-uh) Куда ты? (у-у-у).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Dónde vas? (viaje nocturno) — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Vorágine
(2011)
-
1.
Tu nombre
-
2.
¿Dónde vas? (viaje nocturno)
-
3.
Cadenas
-
4.
Tu locura
-
5.
Cae el sol
-
6.
Estado salvaje
-
7.
Bajos instintos
-
8.
Diez días después
-
9.
Vorágine
-
11.
Mecanismo de control
-
12.
Otoño del ´82