lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Al parecer todo ha sido una trampa

Airbag — перевод песни
Cuchillos Guantanamera

Airbag Al parecer todo ha sido una trampa (2021) Cuchillos Guantanamera
5.0 39
Cuchillos Guantanamera
Cuchillos Guantanamera
Airbag
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cuchillos Guantanamera

Ножи «Гуантанамера»1

Tengo el presentimiento de que algo va a pasar.У меня предчувствие: что-то случится.
La niebla está cubriendo toda, toda la ciudad.Туман накрывает весь, весь город.
He tomado precauciones,Я принял меры предосторожности
por si está acá.на случай, если он2 уже здесь.
No me asusta nada, nada más (oh).Теперь меня больше ничто не пугает (о).
Siento que esta vez viene por míЧувствую, как на этот раз он идёт за мной
y me ataca en la oscuridad.и нападает в темноте.
Ya no quiero más saber de míМне уже невыносимо быть самим собой.
el futuro prende mi ansiedad.Будущее наполняет меня тревогой.
Pero poco a poco te vencíНо мало-помалу я все же одолел тебя
a cuchillos en la oscuridad.в драке на ножах, в темноте.
Hoy, no quiero más saber de mí (oh).Сегодня мне невыносимо быть самим собой (о).
Las cartas esta noche solas se repartiránЭтой ночью карты лягут сами,
y nuestro destino en sus manos quedará.и наша судьба окажется в их власти.
Hay secretos escondidos en la luna de hoy,В свете сегодняшней луны скрыты тайны,
el pasado guarda tu dolor.и прошлое хранит твою боль.
Siento que esta vez viene por míЧувствую, как на этот раз он идёт за мной
y me ataca en la oscuridad.и нападает в темноте.
Ya no quiero más saber de míМне уже невыносимо быть самим собой.
el futuro prende mi ansiedad.Будущее наполняет меня тревогой.
Pero poco a poco te vencíНо мало-помалу я все же одолел тебя
a cuchillos en la oscuridad.в драке на ножах, в темноте.
No quiero más saber de mí (oh).Мне невыносимо быть самим собой (о).
Siento que esta vez viene por míЧувствую, как на этот раз он идёт за мной
y me ataca en la oscuridad.и нападает в темноте.
Ya no quiero más saber de míМне уже невыносимо быть самим собой.
el futuro prende mi ansiedad.Будущее наполняет меня тревогой.
Pero poco a poco te vencíНо мало-помалу я все же одолел тебя
a cuchillos en la oscuridad.в драке на ножах, в темноте.
No quiero más saber de mí (oh)...Мне невыносимо быть самим собой (о)...
a cuchillos en la oscuridad.В драке на ножах в темноте.
1) Песня «Cuchillos Guantanamera» представляет собой яркое сочетание культурных отсылок и эмоций. Само название объединяет образ ножей («cuchillos») с классической кубинской песней «Guantanamera», создавая атмосферу напряжения и вызывая как внутренние конфликты, так и отсылки к поп-культуре и саспенсу, что характерно для творчества группы.
2) Речь идёт о внутренних демонах героя.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Tango Feroz: La Leyenda De Tanguito El amor es más fuerte Ulises Butrón
Al parecer todo ha sido una trampa Volver a casa Airbag
Tango Feroz: La Leyenda De Tanguito Tango feroz Ulises Butrón
Al parecer todo ha sido una trampa Motor enfermo (Frankenstein) Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Mamba negra Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Mila, Saturno y el río Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Kamikaze Airbag
Al parecer todo ha sido una trampa Así de fácil Airbag

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuchillos Guantanamera — Airbag Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Airbag

Airbag

Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.

полная биография

Этот альбом

Al parecer todo ha sido una trampa
Угадай мелодию! Airbag Играть >

Видео

Топ сегодня