Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Así de fácil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
57
Теги: Аргентинский испанский
Así de fácil
Всё очень просто
Así, quiero morirme.Вот так я и хочу умереть.
Así, quiero decirteВот так я хочу сказать тебе,
que sos todo para mí.что ты для меня — всё.
Así, son los finales.Вот так всё и кончается.
Así, así de fácil es la cosa para mí.Вот так — до чего же всё просто для меня.
Sos vos, sos vosЭто ты, это ты —
La combinación de un imperio, una religión.сочетание империи и религии.
Dejaste atrás la felicidad,Ты оставила счастье позади,
Encontraste mucho, mucho más.но нашла нечто гораздо, гораздо большее.
Le di toda mi vida.Я отдал тебе всю свою жизнь,
Le di mis fantasíasдоверил все мечты
En esa habitación.в той комнате.
Así, quiero morirme.Вот так я хочу и умереть.
Así, quiero decirteВот так я хочу сказать тебе,
que sos todo para mí.что ты для меня — всё.
Sos vos, sos vosЭто ты, это ты —
La combinación de un imperio, una religión.сочетание империи и религии.
Dejaste atrás la felicidad,Ты оставила счастье позади,
Encontraste mucho, mucho más.но нашла нечто гораздо, гораздо большее.
Brilla la luna llena.Сияет полная луна.
La noche nos espera en Buenos Aires sur.Нас ждёт ночь на юге Буэнос-Айреса.
Sos vos, sos vosЭто ты, это ты —
La combinación de un imperio, una religión.сочетание империи и религии.
Dejaste atrás la felicidad,Ты оставила счастье позади,
Encontraste mucho, mucho más,но нашла нечто гораздо, гораздо большее.
Encontraste mucho, mucho más.И нашла нечто гораздо, гораздо большее.
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Así de fácil — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Intoxicarme
-
2.
Pensamientos
-
3.
Kamikaze
-
4.
Ganas de verte
-
5.
Jinetes cromados
-
6.
Va a ser difícil olvidar
-
7.
Cuchillos Guantanamera
-
8.
Campos elíseos
-
9.
Mamba negra
-
10.
Motor enfermo (Frankenstein)
-
11.
Al parecer todo ha sido una trampa
-
12.
Volver a casa
-
13.
Perdido
-
14.
Como un diamante
-
15.
Mila, Saturno y el río
-
16.
Über puber
-
17.
Así de fácil