Te l'ho mai detto Перевод и текст песни Aiello
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aiello появятся новые переводы
Te l'ho mai detto
Разве я тебе не говорил?
C'è qualcosa che in me brilla Всё равно во мне есть сияние,
Anche quando sono a pezzi пусть я и в полном раздрае.
Ti va di parlare di noi? Поговорим о нас, не против?
I gatti non sbagliano mai la via Коты всегда на верном пути.
E fa ridere questa faccia mia Моё лицо веселит,
Te lo leggo, sai, ma io stavo piangendo вижу по тебе, но вообще-то я плакал.
Passami le scarpe che è tardi, dai Подай мне обувь, а то уже поздно, пойдём.
C'è qualcosa che di noi mi agita Что-то между нами, что мне не даёт покоя.
No, non è malinconia, ma è pratica Нет, это не тоска, но знаю по опыту.
Con chi resto sveglio adesso? С кем сейчас я коротаю ночь?
Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto? Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил?
Che è stato bello, bello, bello e lontanissimo Что было чудесно, чудесно, чудесно и так давно.
Ci siamo stretti nel mio letto profondissimo Мы обнимались в моей глубоченной кровати.
Non chiedo niente di più Мне большего и не надо,
Troppe parole confondono il cuore чем больше слов, тем смятеннее сердце.
Noi non ci siamo fatti male Мы не сделали больно друг другу.
È stato bello, bello anche se non ti chiamo "amore" Было чудесно, чудесно, пусть я не зову тебя «любимая».
Possiamo stare bene anche senza vedere il mare Мы можем быть счастливы даже вдали от моря.
Forse ti suonerà strano, Может, для тебя это странно прозвучит,
perché è così che ti amo но я тебя люблю именно так:
Io ti lascio andare via da qui, via da qui я отпускаю тебя, уходи, уходи.
Una candela spenta, mezza sigaretta Погасшая свеча, потухшая сигарета...
Parlare fino all'alba non ci bastava mai Мы говорили до рассвета и не могли наговориться,
E leggevi le paure nei miei occhi и ты читала в моих глазах страх...
Poi finire contro un muro a baciarci И вот мы целуемся у стены...
C'è qualcosa che di noi mi agita Что-то между нами, что мне не даёт покоя.
No, non è malinconia, ma è pratica Нет, это не тоска, но знаю по опыту.
Ora con chi brucio lento С кем сейчас я тлею
Tutta la notte, tutta la notte? ночь напролёт, ночь напролёт?
Sono già le sette ormai Уже семь.
Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto? Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил?
Che è stato bello, bello, bello e lontanissimo Что было чудесно, чудесно, чудесно и так давно.
Ci siamo stretti nel mio letto profondissimo Мы обнимались в моей глубоченной кровати.
Non chiedo niente di più Мне большего и не надо,
Troppe parole confondono il cuore чем больше слов, тем смятеннее сердце.
Noi non ci siamo fatti male Мы не сделали больно друг другу.
È stato bello, bello anche se non ti chiamo "amore" Было чудесно, чудесно, пусть я не зову тебя «любимая».
Possiamo stare bene anche senza vedere il mare Мы можем быть счастливы даже вдалеке от моря.
Forse ti suonerà strano, Может, для тебя это странно прозвучит,
perché è così che ti amo но я тебя люблю именно так:
Io ti lascio andare via da qui, via da qui я отпускаю тебя, уходи, уходи,
Via da qui, via da qui уходи, уходи.
Perché è stato un regalo incontrarsi mentre Ведь наша встреча была даром, тогда
Lasciavi i pesi, libera dai mostri della mente ты избавлялась от тяжёлой ноши и наваждений.
Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto? Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил?
Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto? Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил?
Che stato bello, bello anche se non ti chiamo "amore" Было чудесно, чудесно, пусть я не зову тебя «любимая».
Possiamo stare bene anche senza vedere il mare Мы можем быть счастливы даже вдалеке от моря.
Forse ti suonerà strano, Может, для тебя это странно прозвучит,
perché è così che ti amo но я тебя люблю именно так...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te l'ho mai detto — Aiello
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aiello
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.