Войти с форума
Регистрация на форуме
AIDAN — перевод песни
Devil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AIDAN появятся новые переводы
5.0
9
Devil
Дьявол
Come what mayБудь что будет.
I was born for thisЯ рожден для этого.
Time is running outВремя на исходе.
There’s no one else but me in thisЗдесь нет никого, кроме меня.
Until I dieПока не умру,
Every time I keep chasing the midnight skyЯ буду гнаться за полуночным небом.
You have promised me to do it quietlyТы обещала сделать это без шума.
Without you there’s no place for meБез тебя я не найду себе места.
I've been dancing with the devilЯ танцевал с дьяволом.
He cut right through my soulОн пронзил мою душу.
No, I don't care if it ain't trueНет, мне плевать, если это ложь.
I'll walk right throughЯ пройду через это
A thousand times again babyЕще тысячу раз, детка,
Until the devil becomes youПока этот дьявол не превратится в тебя.
Tell meСкажи мне,
Can I get an "amen"?Можешь помолиться за меня?
Can’t you see I’m falling right into the hands of danger?Разве не видишь, что я скоро буду в опасности?
Cause winners stand tallВедь победители держатся гордо.
I lost them all to youЯ все проиграл тебе.
I've been dancing with the devil (Dancing with who?)Я танцевал с дьяволом (С кем танцевал?)
He cut right through my soul (He cut right through)Он пронзил мою душу (Пронзил насквозь)
No, I don't care if it ain't trueНет, мне плевать, если это ложь.
I'll walk right throughЯ пройду через это
A thousand times againЕще тысячу раз, детка,
Baby until the devil becomes youПока этот дьявол не превратится в тебя.
I've been dancing with the devilЯ танцевал с дьяволом.
He cut right through my soulОн пронзил мою душу.
No, I don't care if it ain't trueНет, мне плевать, если это ложь.
I'll walk right throughЯ пройду через это
A thousand times againЕще тысячу раз,
Baby until I’mДетка, пока я…
Dancing with the devil (Dancing with who?)Не станцую с дьяволом (С кем станцуешь?)
(He cut right through)(Пронзил насквозь)
No, I don't care if it ain't trueНет, мне плевать, если это ложь.
I'll walk right throughЯ пройду через это
A thousand times againЕще тысячу раз,
Baby untilДетка, пока я
I'm dancing with the devil (Dancing with who?)Не станцую с дьяволом (С кем станцуешь?)
He cut right through my soul (He cut right through)Он пронзил мою душу (Пронзил насквозь)
No, I don't care if it ain't trueНет, мне все равно, если это ложь.
I'll walk right throughЯ пройду через это
A thousand times againЕще тысячу раз,
Baby until the devil becomes youДетка, пока этот дьявол не превратится в тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Devil — AIDAN
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
AIDAN
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.