Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Once burned, twice shy (Agnetha Faltskog)

Once burned, twice shy

Обжегшись на молоке, дуешь и на воду


Once burned, twice shy
I've learned, I've cried
And I'm never gonna hurt that way again
Once burned, twice shy
My heart, I'll hide
If it's ever gonna have a chance to mend

Here he comes again
He wants to talk to me
And as he walks to me
I feel so empty inside
Oh, what can I say to him?
He's the one who hurts me so
Tell him that he'll have to go
I've got no more tears to cry

Once burned, twice shy
I've learned, I've cried
And I'm never gonna hurt that way again
Once burned, twice shy
My heart, I'll hide
If it's ever gonna have a chance to mend

Someday he'll learn
Someday he'll get burned
And he'll say

Once burned, twice shy
I've learned, I've cried
And I'm never gonna hurt that way again (No)
Once burned, twice shy
My heart, I'll hide
If it's ever gonna have a chance to mend
Once burned, twice shy
I've learned, I've cried
And I'm never gonna hurt that way again (Oh, no)
Once burned, twice shy
My heart, I'll hide
If it's ever gonna have a chance to mend
Once burned, twice shy
My heart, I'll hide

Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я усвоила урок, я проплакала
И я больше никогда не буду так страдать.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я спрячу своё сердце,
Если у него когда-нибудь будет шанс зажить.

Вот и он снова.
Он хочет поговорить со мной.
И по мере того, как он идёт ко мне,
Я чувствую такую ​​пустоту внутри.
О, что я могу ему сказать?
Это он причиняет мне такую ​​боль.
Скажи ему, что ему придётся уйти.
У меня больше нет слёз.

Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я усвоила урок, я проплакала
И я больше никогда не буду так страдать.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я спрячу своё сердце,
Если у него когда-нибудь будет шанс зажить.

Однажды он поймёт.
Однажды он обожжётся.
И он скажет...

Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я усвоил урок, я проплакал
И я больше никогда не буду так страдать.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я спрячу своё сердце,
Если у него когда-нибудь будет шанс зажить.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я усвоила урок, я проплакала
И я больше никогда не буду так страдать.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я спрячу своё сердце,
Если у него когда-нибудь будет шанс зажить.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Я спрячу своё сердце.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Feat. Smokie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Once burned, twice shy — Agnetha Faltskog Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 5 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Wrap your arms around me (Expanded edition)

Wrap your arms around me (Expanded edition)

Agnetha Faltskog

Треклист (1)
  • Once burned, twice shy
agnetha_faltskog Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.04.(1990) День рождения молодого дарования Valerio Scanu