Войти с форума
Регистрация на форуме
![Agatha All Along: Vol. 1 (Episodes 1-5) [Original Soundtrack]](/./images/albums/lyrsense_album_41687_10.webp)
Agatha All Along — перевод песни
The ballad of the witches' road (Lorna Wu's version)
Agatha All Along
Agatha All Along: Vol. 1 (Episodes 1-5) [Original Soundtrack] (2024)
The ballad of the witches' road (Lorna Wu's version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Agatha All Along появятся новые переводы
5.0
14
The ballad of the witches' road (Lorna Wu's version)
Баллада о ведьминой тропе (версия Лорны Ву)
I have learned the lessonЯ усвоила урок
Of all that's foul and fairО том, что зло и добро.
Our love was forged in fireНаша любовь выкована в огне,
Water, Earth, and AirВоде, земле и воздухе.
The spell is cast, how long it lastsЗаклятье наложено. Насколько его хватит?
I cannot divineМне не предугадать.
The road is thereТропа где-то там,
And so I dareИ я осмелюсь
To risk this heart of mineРискнуть своим сердцем.
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' RoadПо ведьминой тропе.
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' RoadПо ведьминой тропе.
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' RoadПо ведьминой тропе.
Follow me, my friendПойдем со мной, мой друг.
To glory at the endСлава ждет в конце.
I have known the powerЯ познала силу,
Of midnights in the woodЦарящую в полночь в лесу.
I've danced inside the circleЯ танцевала в кругу
Of all that's bad and goodСо всем, что плохо и хорошо.
The dangers great, the trials waitОпасность велика, испытания ждут
For those who seek the prizeТех, кто ищет свою награду.
Tame your fearsУсмири свои страхи,
A door appearsВот и дверь,
To love that never diesВедущая к вечной любви!
As we goМы идем
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' RoadПо ведьминой тропе.
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' RoadПо ведьминой тропе.
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' RoadПо ведьминой тропе.
Blood and tears and boneКровь, слезы, кость.
Together and aloneВместе и в одиночку.
If I can't reach youЕсли я не смогу до тебя достучаться,
Let my song teach youПусть моя песня тебя научит,
All you need to keep our love aliveКак не дать нашей любви умереть.
If I can't hold youЕсли я не смогу обнять тебя,
Remember what I told youПомни, что я говорила:
It's the only way we surviveТолько так мы можем выжить.
We surviveМы можем выжить.
The road is wild and wickedТропа дика и коварна,
Winding out of timeИзвивается вне времени.
Still we face our fortuneИ все же мы сталкиваемся со своей судьбой
Chasing the sublimeВ погоне за величием.
What's lost is found, what's fierce is boundЧто утеряно — нашлось, что яростно — смирилось.
We're broken and we're burnedМы сломлены, мы обожглись.
But take a breathНо сделай вдох
And dance with deathИ станцуй со смертью.
My love cannot be turnedМоя любовь неизменна.
As we goМы идем
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' Road (Down the Witches' Road)По ведьминой тропе (По ведьминой тропе)
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' Road (Down the Witches' Road)По ведьминой тропе (По ведьминой тропе)
Down, down, down the roadВниз, вниз, вниз по тропе,
Down the Witches' Road (Down, down, down)По ведьминой тропе (Вниз, вниз, вниз)
Wherever it may bendКуда бы она не свернула,
I'll see you at the endЯ встречу тебя в конце.
I'll see you at the endЯ встречу тебя в конце.
I'll see you at the endЯ встречу тебя в конце.
I'll see you at the endЯ встречу тебя в конце.
I'll see you at the endЯ встречу тебя в конце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The ballad of the witches' road (Lorna Wu's version) — Agatha All Along
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Agatha All Along
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 3. The ballad of the witches' road (true crime version)
-
9.
The ballad of the witches' road (sacred chant version)
-
27.
The ballad of the witches' road (Lorna Wu's version)