Войти с форума
Регистрация на форуме
Always you & I Перевод и текст песни Against the Current
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Against the Current появятся новые переводы
5.0
18
Always you & I
Всегда ты и я
All the battles fought Все битвы позади,
Take the armor off Снимай доспехи.
Hold me in your gentle heart Храни меня в своем нежном сердце.
My head simmers down Голова успокаивается,
When you come around Когда ты приходишь,
Clear the poison from my thoughts Очищая мои мысли от яда.
Till the fall of the human race Пока не падет человеческий род
And the lights flicker out in space И не погаснут огни в космосе,
I would stay, I would stay right where you are Я останусь, я останусь прямо там, где ты сейчас.
When all of Heaven's angels are dead Когда все небесные ангелы погибнут,
If this is all that's left Если это всё, что останется —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you and I Это всегда были ты и я.
When even time has come to its end Когда даже время подойдет к концу,
When it's flipped on its head Когда всё перевернется с ног на голову —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you, it was always you and I Это всегда были ты, это всегда были ты и я.
Found my missing piece Я нашел свою недостающую часть,
Oxygen I breathe Кислород, которым я дышу,
You're the fire in my soul Ты — огонь в моей душе.
Right from the first sight С самого первого взгляда
Till the afterlife И до загробной жизни —
Finally, I've come home Наконец-то я вернулся домой.
Till the fall of the human race Пока не падет человеческий род
And the lights flicker out in space И не погаснут огни в космосе,
I would stay, I would stay right where you are Я останусь, я останусь прямо там, где ты сейчас.
When all of Heaven's angels are dead Когда все небесные ангелы погибнут,
If this is all that's left Если это всё, что останется —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you and I Это всегда были ты и я.
When even time has come to its end Когда даже время подойдет к концу,
When it's flipped on its head Когда всё перевернется с ног на голову —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you, it was always you and I Это всегда были ты, это всегда были ты и я.
Even when all else is lost Даже когда всё остальное будет потеряно,
I would stay right where you are Я останусь прямо там, где ты сейчас.
When all of Heaven's angels are dead Когда все небесные ангелы погибнут,
If this is all that's left Если это всё, что останется —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you and I Это всегда были ты и я.
When all of Heaven's angels are dead Когда все небесные ангелы погибнут,
If this is all that's left Если это всё, что останется —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you and I Это всегда были ты и я.
When even time has come to its end Когда даже время подойдет к концу,
When it's flipped on its head Когда всё перевернется с ног на голову —
Two of us for life Мы вдвоем, на всю жизнь,
It was always you, it was always you and I Это всегда были ты, это всегда были ты и я.
It was always you, it was always you and I Это всегда были ты, это всегда были ты и я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Always you & I — Against the Current
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Against the Current
Against the Current выросли из YouTube-каверов в одну из самых заметных американских поп-рок групп своего поколения. В этой биографии — путь трио из Паукипси, ранние EP, прорыв с Fueled by Ramen, альбомы In Our Bones и Past Lives, громкие киберспортивные коллаборации и независимый этап, на котором группа сохранила импульс и узнаваемость.
полная биография