Войти с форума
Регистрация на форуме
Afters, the — перевод песни
With you always
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afters, the появятся новые переводы
5.0
93
With you always
С тобой всегда
Just another lonely night inside these wallsИ вот очередная одинокая ночь внутри этих стен,
Hearing the tears that fall and echo through the hallsСлыша проливающиеся слёзы и эхо сквозь стены,
In that moment, all aloneВ этот момент, когда я совсем одна,
When my strength is nearly goneКогда мои силы почти исчезли,
And it feels like it’s the endИ чувствовала, словно это конец,
I can hear you say againЯ слышу, как ты вновь мне говоришь:
I am with youЯ с тобой,
I am with you alwaysЯ с тобой всегда,
You don’t have to be afraidТебе не нужно бояться,
I’ll be comfort through the painЯ буду утешением в твоей боли.
I am with youЯ с тобой,
I am with you alwaysЯ с тобой всегда,
Know that I’ll be right beside youЗнай, что я буду рядом с тобой,
Even on the hardest daysДаже в самые тяжёлые дни,
I’m with you alwaysЯ с тобой всегда.
I have everything I thought I wanted in this lifeУ меня есть всё, что, казалось, я хотела в этой жизни.
And from the outside everything is looking fineИ снаружи всё выглядит прекрасно,
But on the insideНо внутри
Crying outЯ взываю,
Feels like no one hears me make a soundОщущение, словно никто не слышит моих звуков,
But you hear me when I prayНо ты слышишь меня, когда я молюсь.
Through the silence I hear you sayСквозь тишину я слышу, ты мне говоришь:
I am with youЯ с тобой,
I am with you alwaysЯ с тобой всегда,
You don’t have to be afraidТебе не нужно бояться,
I’ll be comfort through the painЯ буду утешением в твоей боли.
I am with youЯ с тобой,
I am with you alwaysЯ с тобой всегда,
Know that I’ll be right beside youЗнай, что я буду рядом с тобой,
Even on the hardest daysДаже в самые тяжёлые дни,
I’m with you alwaysЯ с тобой всегда.
For every moment of your lifeВ каждый момент твоей жизни,
For every smile and tear you cryЗа каждую улыбку и пролитую тобой слезу,
Even when your heart will breakДаже когда твое сердце разобьётся,
When it feels like more than you can takeКогда тебе кажется, что это больше, чем ты выдержишь,
Through every single sleepless nightВ каждую одинокую бессонную ночь,
And every battle that you fightИ в каждой битве, которой ты сражаешься,
From now until the end of timeОтныне и до скончания веков.
I am with youЯ с тобой,
I am with you alwaysЯ с тобой всегда,
You don’t have to be afraidТебе не нужно бояться,
I’ll be comfort through the painЯ буду утешением в твоей боли.
I am with youЯ с тобой,
I am with you alwaysЯ с тобой всегда,
Know that I’ll be right beside youЗнай, что я буду рядом с тобой,
Even on the hardest daysДаже в самые тяжёлые дни,
I’m with you alwaysЯ с тобой всегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни With you always — Afters, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afters, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Life is beatiful
(2013)
- 4. Moments like this
- 7. Love is in the air
- 10. With you always
- 11. In my eyes