Войти с форума
Регистрация на форуме
Afters, the — перевод песни
Love is in the air
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afters, the появятся новые переводы
5.0
8
Love is in the air
Любовь витает в воздухе
Love is in the air tonightНочью любовь витает в воздухе.
Love is everywhere tonightНочью любовь повсюду.
Here, under the bright lightsЗдесь, под яркими огнями,
No one aroundНикого рядом,
It’s only you and meЗдесь только ты и я,
Here, until the sunriseЗдесь, до восхода солнца,
I wanna stay with you and never leaveЯ хочу остаться с тобой и никуда не уходить.
The world's slowing downМир замедляется,
My heart's speeding upМое сердце усерднее бьётся,
I know it might seem crazyЯ понимаю, это кажется странным,
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза,
Lighting up the nightОсвещающие ночь,
When you are with meКогда ты со мной.
Love is in the air tonightНочью любовь витает в воздухе,
Love is everywhere tonightНочью любовь повсюду,
Moving through my heart like the windПроносясь словно ветер сквозь моё сердце,
I come alive as I breathe it inЯ оживаю, когда вдыхаю его,
Love is in the airНочью любовь витает в воздухе,
Love is in the air tonightНочью любовь повсюду.
Here, we're feeling weightlessЗдесь мы уже невесомые,
As we escape gravityКогда теряем земную гравитацию.
Where will this take us?К чему это нас приведёт?
Imagine all that we can beПредставь всё то, чем мы можем стать.
The world's slowing downМир замедляется,
My heart's speeding upМое сердце усерднее бьётся,
I know it might seem crazyЯ понимаю, это кажется странным,
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза,
Lighting up the nightОсвещающие ночь,
When you are with meКогда ты со мной.
Love is in the air tonightНочью любовь витает в воздухе,
Love is everywhere tonightНочью любовь повсюду,
Moving through my heart like the windПроносясь словно ветер сквозь моё сердце,
I come alive as I breathe it inЯ оживаю, когда вдыхаю его,
Love is in the airНочью любовь витает в воздухе,
Love is in the air tonightНочью любовь повсюду.
While the world's in motionПока мир кружится,
We're like a picture frozenМы как застывшая картина,
I wanna stay with you as long as I can breatheЯ хочу быть с тобой, пока могу дышать.
Love is in the air tonightНочью любовь витает в воздухе.
Love is everywhere tonightНочью любовь повсюду.
Love is in the air tonightНочью любовь витает в воздухе,
Love is everywhere tonightНочью любовь повсюду,
Moving through my heart like the windПроносясь словно ветер сквозь моё сердце,
I come alive as I breathe it inЯ оживаю, когда вдыхаю его,
Love is in the airНочью любовь витает в воздухе,
Love is in the air tonightНочью любовь повсюду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is in the air — Afters, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afters, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Life is beatiful
(2013)
- 4. Moments like this
- 7. Love is in the air
- 10. With you always
- 11. In my eyes