Войти с форума
Регистрация на форуме
Afters, the — перевод песни
In my eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afters, the появятся новые переводы
5.0
28
In my eyes
В моих глазах
You're walk inТы идёшь,
But no one seems to noticeНо, кажется, тебя никто не замечает.
Like a picture out of focusСловно фотография в расфокусе,
But it looks clear to meНо идеальная для меня.
You're talkingТы говоришь,
Feels like no ones listeningНо чувствуешь, что никто тебя не слушает.
You think you're not interestingТы думаешь, ты не интересна,
But I just don't agreeНо я с этим не согласен.
You're the color showing throughТы — цвет пробивающийся сквозь
A world of black and whiteМир чёрного и белого.
I will always stand by youЯ всегда буду рядом с тобой,
Cause I am on your sideПотому что я на твоей стороне.
In my eyesВ моих глазах
You're more than completeТы более чем совершенна,
You're perfect to meТы идеальна для меня,
If you could only see the way that you shineЕсли бы ты только могла видеть, как ты сияешь
In my eyesВ моих глазах,
If there's one thing that's trueЕсли бы что-то и было правдой, так
It's that I believe in youЭто то, что я верю в тебя.
You make the world look so bright and put a smile in my eyesТы делаешь мир ярким и вызываешь улыбку в моих глазах.
Do you see the sky is smiling?Ты видишь, как небо радуется?
There's no need for hidingНе нужно прятаться,
You're all I want to seeТы — всё, что я хочу видеть,
I could spend a lifetime tryingЯ бы мог потратить целую жизнь,
To find the words describingЧтобы подобрать слова, описывающие то,
What you are to meЧто ты значишь для меня.
You're the color showing throughТы — цвет пробивающийся сквозь
A world of black and whiteМир чёрного и белого.
I will always stand by youЯ всегда буду рядом с тобой,
Cause I am on your sideПотому что я на твоей стороне.
In my eyesВ моих глазах
You're more than completeТы более чем совершенна,
You're perfect to meТы идеальна для меня,
If you could only see the way that you shineЕсли бы ты только могла видеть, как ты сияешь
In my eyesВ моих глазах,
If there's one thing that's trueЕсли бы что-то и было правдой, так
It's that I believe in youЭто то, что я верю в тебя.
You make the world look so bright and put a smile in my eyesТы делаешь мир ярким и вызываешь улыбку в моих глазах.
When all you see are the scarsКогда всё, что ты видишь — это шрамы,
All I see is your heartТо всё, что вижу я — это твоё сердце.
You're beautifulТы прекрасна,
You're beautiful the way that you areТы прекрасна такая, какая ты есть.
In my eyesВ моих глазах
You're more than completeТы более чем совершенна,
You're perfect to meТы идеальна для меня,
If you could only see the way that you shineЕсли бы ты только могла видеть, как ты сияешь
In my eyesВ моих глазах,
If there's one thing that's trueЕсли бы что-то и было правдой, так
It's that I believe in youЭто то, что я верю в тебя.
You make the world look so bright and put a smile in my eyesТы делаешь мир ярким и вызываешь улыбку в моих глазах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my eyes — Afters, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afters, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Life is beatiful
(2013)
- 4. Moments like this
- 7. Love is in the air
- 10. With you always
- 11. In my eyes