Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
EAT U ALIVE
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
87
EAT U ALIVE
Съем тебя заживо
I'm runnin' circles 'round the front of your mindЯ кружу по закоулкам твоего разума, 1
Can't spit me out because your tongue is all tiedТы не можешь выплюнуть меня, потому что твой язык заплетается.
Ain't no way you gonna run or hideТебе ни за что не убежать и не спрятаться,
I'm in your bloodstreamЯ в твоем кровотоке.
Motherfucker, you're mineУблюдок, ты мой.
You know my love's gonna eat you aliveТы знаешь, моя любовь съест тебя заживо,
Swallow you up when you come take a biteПроглотит целиком, когда ты решишь откусить кусочек.
I want youЯ хочу тебя.
In the night, sinkin' teethВ ночи, вонзая зубы
Into you, into meВ тебя, в себя...
Eat you alive, ohСъем тебя заживо, о.
Straight through the heart, babyПрямо в сердце, детка,
I'm deep in your bonesЯ глубоко в твоих костях.
Hate how I love it when you're losing controlНенавижу то, как мне нравится, когда ты теряешь контроль.
Kind of flavor that your tongue will rollТот самый вкус, который твой язык будет смаковать,
This aftertaste will never leave you aloneЭто послевкусие никогда не оставит тебя в покое.
You know my love's gonna eat you aliveТы знаешь, моя любовь съест тебя заживо,
Swallow you up when you come take a biteПроглотит целиком, когда ты решишь откусить кусочек.
I want youЯ хочу тебя.
In the night, sinkin' teethВ ночи, вонзая зубы
Into you, into meВ тебя, в себя...
Eat you alive, ohСъем тебя заживо, о.
WhoaО-о...
WhoaО-о...
You know my love's gonna eat you aliveТы знаешь, моя любовь съест тебя заживо,
Swallow you up when you come take a biteПроглотит целиком, когда ты решишь откусить кусочек.
I want youЯ хочу тебя.
In the night, sink my teethВ ночи, вонзаю свои зубы
Into you, into meВ тебя, в себя...
Eat you aliveСъем тебя заживо.
You know my love's gonna eat you aliveТы знаешь, моя любовь съест тебя заживо,
Swallow you up when you come take a biteПроглотит целиком, когда ты решишь откусить кусочек.
I want youЯ хочу тебя.
In the night, sinkin' teethВ ночи, вонзая зубы
Into you, into meВ тебя, в себя...
Eat you alive, ohСъем тебя заживо, о.
WhoaО-о...
Eat you aliveСъем тебя заживо.
1) runnin' circles 'round the front of your mind — идиома «бегать кругами», означающая навязчивые мысли о ком-то, когда образ человека не выходит из головы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни EAT U ALIVE — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биография
