Войти с форума
Регистрация на форуме
AC/DC — перевод песни
Playing with girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
11
Playing with girls
Заигрывание с девчонками
Yeah, highball women that are hot to touchЕсть красотки, от которых просто исходит жар.
Legs do the talking, spelling out "lust"Их ноги сами по себе рисуют слово «угар».
See the sugar daddies with a sweet tooth and a smileПосмотри на богатых папиков-сладкоежек, на их улыбки.
See what's hanging off him, like an orphaned childПосмотри, что к ним приклеилось, словно насти-рыбки.
That's where you'll find me, standing proudВот там ты меня и найдёшь, стоящим гордо.
Playing with girls is gonna get you hotИгра с девушками раззадорит твоё тело.
Playing with guns is gonna get you shotИгра с оружием приведёт к самострелу.
Playing with fire is gonna heat you upИгра с огнём тебя разогреет.
Playing with me, you're gonna get the lotКто играет со мной, тот во всём преуспеет.
Bring on the showgirls and the debutantesПриведите шоу-гёрлз и дебютанток,
Late-night waitress in a restaurantИз ресторана парочку ночных официанток.
Heading for the clubs and bars with the flashing lightsНаправляюсь в клубы со стробоскопом впотьмах
Looking for the good-time girls in their black nylon tightsВ поисках ДЛП1 в атласных чёрных чулках.
Over the barrel, bottoms-upЗад...За дружбу!
Playing with girls is gonna get you hotИгра с девушками раззадорит твоё тело.
Playing with guns is gonna get you shotИгра с оружием приведёт к самострелу.
Playing with fire is gonna heat you upИгра с огнём тебя разогреет.
Playing with me, you're gonna get the lotКто играет со мной, тот во всём преуспеет.
Ooh, river run dryОоо, река пересохла.
Yeah-yeah, you're only playing with fireДа-да, ты просто играешь с огнём.
Ooh, wild sweet childОоо, дикая милая детка.
Playing with girlsИграя с девушками.
Playing with girlsИграя с девушками.
Playin'Играя...
Playin'Играя...
Playin' with girlsИграя с девушками.
Playin' with girlsИграя с девушками.
Bring on the tall girls, but I'll take 'em smallПриводите высоких, хочу, чтоб дышали в пупок.
I want 'em all up front, I like 'em allПостройте их всех, мне по кайфу видок.
I want to see you strut your stuff, lose your social graceХочу видеть, как ты выпендриваешьсч, теряя всякий вкус.
You play your cards right and you'll deal yourself an aceРазыграй свои карты правильно, и ты раздашь себе туз.
That's where you'll find me standing proudВот там ты меня и найдёшь, стоящим гордо.
Playin' with girlsИграю с девушками.
Playin' with girlsИграю с девушками.
Playin' with girlsИграю с девушками.
Playin' with girlsИграю с девушками.
Like a long girl, short girlМне нравятся и высокие, и низкие.
Nothin' like a bad girlНо ничто не сравнится с непослушной девчонкой.
Lover girlГёрл-френд.
Just playin' with a girlПросто играю с девушкой.
I want all the women in the worldЯ хочу всех женщин в мире.
1) good-time girls, девушки лёгкого поведения, ДЛП
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Playing with girls — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биография