Войти с форума
Регистрация на форуме
Abandoned — перевод песни
Luna (Mendum remix)
Abandoned, GalaxyTones, Mendum, DNAKM
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Abandoned появятся новые переводы
5.0
13
Luna (Mendum remix)
Луна (Mendum ремикс)
If I walked to the sea, baby, I will never sinkЕсли к морю я приду — не уйду на глубину,
For I will fall into the lightЯ в сиянье света тихо упаду.
Every time I try to breathe, the moon will rise and carry meС каждым моим вздохом месяц встанет на волну
For I have loved and I have diedИ подхватит меня: я любила — и я умерла.
So I won't hold back, hold back (Yeah-yeah)Я не стану сдерживаться, сдерживаться (Йе-йе),
And you should know that, know thatТы должна это знать, это знать:
I was never gone, just had regrets (Luna, Luna)Я не исчезала — просто сожалела (Луна, Луна).
So I won't go back, go backЯ не поверну назад, назад.
Oh, Luna, guide me to forgetО, Луна, помоги мне забыть,
The time I lost, with no regretsВремя, что я теряла, отпустить,
And the moon shined back againИ снова мне Луна светила в ответ.
AgainОпять,
And the moon shined back againИ снова мне Луна светила в ответ.
And the moon shined back againИ снова мне Луна светила в ответ.
When I drove down to abyssЯ летела прямо в тьму,
While I blamed the world's nеglect (Oh, oh)Проклиная безразличие (О, о),
Luna shined right back again, ahНо Луна вернула свет мне одной…
Hmm, ooh, ah-ahХм-м, у-у, а-а-а…
So I won't hold back, hold back (Yeah-yеah)Я не стану сдерживаться, сдерживаться (Йе-йе),
And you should know that, know thatТы должна это знать, это знать:
I was never gone, just had regrets (Luna, Luna)Я не исчезала — просто сожалела (Луна, Луна).
So I won't go back, go backЯ не поверну назад, назад.
Oh, Luna, guide me to forgetО, Луна, помоги мне забыть,
The time I lost, with no regretsВремя, что я теряла, отпустить,
And the moon led me againИ снова мне Луна светила в ответ.
And the moon led me againИ снова мне Луна дорогу осветила.
(Oh, oh)(О, о)
(Ah, ah)(А, а)
(Ah, ah)(А, а)
Отредактировано lyrsense
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Luna (Mendum remix) — Abandoned
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Abandoned
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.