Войти с форума
Регистрация на форуме
50 cent — перевод песни
Stretch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 50 cent появятся новые переводы
5.0
21
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Stretch
Бодяжу
I take grams of coke, mix it with lactose,Я беру граммы кокаина, мешаю их с лактозой —
That's what I do StretchВот чем я занимаюсь: бодяжу.
I make a ounce of dope with like a eighth of dopeПревращаю одну восьмую в целую унцию,
Before I'm through Product stretchВот так я растягиваю продукт.
I got it mastered, man,Я в этом мастер, чувак,
In the hood I'm like plastic, man StretchВ гетто я словно Пластик мэн, Растягиваю.
Fantastic man,Фантастик мэн1
I make the money come faster, manЯ заставляю деньги приходить быстрее.
Yeah, your favorite bad guy's gone,Да, ваш любимый плохой парень ушёл,
The Joker's dead So for now 'til forever,Джокер мёртв,2 Так что отныне и навсегда
You're stuck with the kidВам придётся иметь дело со мной.
I ain't supposed to be a boss,Я вообще-то не должен был быть боссом,
I'm supposed to be an enforcerЯ должен был быть силовиком,
I'm supposed to hold a gun,Я должен был держать в руках пушку,
Not be stuck in an officeА не торчать в офисе.
Michael pimped me? I was in the passenger seatМайкл меня использовал? Я был на пассажирском месте.
We was comfortable with me 'roundСо мной рядом было спокойно,
Cause I blast my heatПотому что я всегда был готов открыть огонь.
'94, I was trying to catch MasonВ 94, я пытался перехватить Мейсона
For bricks rawC партией чистого товара.
Charlie fucked up the jux,Чарли запорол налёт,
they took no orders little boy,Они не выполняли приказы, малой.
Stretch the cocaine,Бодяжу Кокаин,
I go hard when the drought comeЯ иду напролом, когда начинается дефицит.
When the straps come out, son,Когда достают стволы, сынок,
Niggas know the outcomeВсе знают, чем это закончится.
Lay low, stay low, you may see JesusНе высовывайся, сиди тихо, или можешь увидеть Иисуса.
You hit with a stray, yo,Случайная пуля может попасть в тебя
For no fucking reasonВообще без грёбаной причины.
You praying for a Benz,Ты молишься о «Мерседесе»,
It's a blessing you breathingХотя уже то, что ты дышишь, — благословение.
It's a miracle that God gave me this TEC,Это чудо, что Бог дал мне этот TEC,3
now I'm eatingТеперь я зарабатываю.
Cop it, chop it, profit, it's all for saleКупил, расфасовал, продал с прибылью, всё на продажу.
Cocaine, candy rain, I'm so for real, yeahКокаин, денежный дождь — в натуре.
I take grams of coke, mix it with lactose,Я беру граммы кокаина, мешаю их с лактозой —
That's what I do StretchВот чем я занимаюсь: бодяжу.
I make a ounce of dope with like a eighth of dopeПревращаю одну восьмую в целую унцию
Before I'm through Product stretchВот так я растягиваю продукт.
I got it mastered, man,Я в этом мастер, чувак,
In the hood I'm like plastic, man StretchВ гетто я словно Пластик мэн, Растягиваю.
Fantastic man,Фантастика мэн
I make the money come faster, manЯ заставляю деньги приходить быстрее.
Yeah, I'm the dope-man, coke-man,Да, я барыга, наркодилер, траву толкаю,
Smoke-man, whatever-manНазывай как угодно.
The X-man, TEC-man, you better respect, manНо я опасен, и у меня TEC — лучше проявляй уважение,
Get the green, triple beam,Делаю бабки, точные весы,
Inf' beam, murder schemeИнфракрасный прицел, схема убийства.
Fiend, morphine, dream, codeine, more leanТорчок, морфин, мечты, кодеин, ещё лин.4
Gun pop, one shot, body drop, it wasn't meХлопок ствола, один выстрел, тело падает — это был не я.
Tell the cops it wasn't me, you saw me, right?Скажи копам: это был не я. Ты меня видел, да?
It wasn't meНет, это был не я.
It's not my M.O., see, me, I make it stretchЭто не мой почерк. Мой — растягивать товар .
Get in the way, I put a body on my TECВстанешь у меня на пути, и на моём TEC будет труп.
Call me crazy,Можешь называть меня сумасшедшим
I die for what I stand forЯ умру за то, во что верю.
I'll have ammo flying out the LamboЯ устрою такую стрельбу из «Ламбо»,
Like Commando, nah, like RamboБудто в «Коммандо» — нет, будто я Рэмбо.
I keep my cool as long as the fucking grams goЯ спокоен, пока эти грёбаные граммы продолжают идти.
Woopty-woo, I'm a Chef like RaeЯ Шеф, как Рэй,
It's hot in here, I'm by the stove cooking crack all day, stretchЗдесь жарко — я весь день у плиты, варю крэк.
We gon' bag up all nightМы будем фасовать всю ночь,
We ain't goin' nowhere 'til the count bag right, yeahИ никуда не уйдём, пока количество пакетов не сойдётся.
I take grams of coke, mix it with lactose,Я беру граммы кокаина, мешаю их с лактозой —
That's what I do StretchВот чем я занимаюсь: бодяжу.
I make a ounce of dope with like a eighth of dopeПревращаю одну восьмую в целую унцию
Before I'm through Product stretchВот так я растягиваю продукт.
I got it mastered, man,Я в этом мастер, чувак,
In the hood I'm like plastic, man StretchВ гетто я словно Пластик мэн, Растягиваю.
Fantastic man,Фантастика мэн
I make the money come faster, manЯ заставляю деньги приходить быстрее.
Yeah, it's a bird, it's a plane,Да, это птица? Это самолёт?
No, it's pure cocaineНет — это чистый кокаин.5
Trying to blow selling blow,Пытаешься заработать, продавая кокс,
I'm who you fuck with, manБудешь иметь дело со мной, чувак.
I got Spiderman high, I made Batman flyЯ накурил Человека-паука, заставил Бэтмена летать.
Your favorite hero took a hit, now here you tryТвой любимый герой затянулся, попробуй и ты.
I don't care if it's a sin, I don't care if you're tenМне плевать, если это грех, даже если тебе десять.
Look around kid, it's a cold world we're inОглянись, малыш: мы живём в холодном мире.
If you ask me my offer is extremely handsomeЕсли спросишь, моё предложение чертовски заманчивое:
A little Charlie, Marley, a little bit of MansonНемного кокса, немного марихуаны, немного гашиша.
Yeah, me falling off is really far fetchedДа, то, что я сдам позиции, — это крайне маловероятно.
I turn a little to a lot, I make it stretchЯ превращаю малое в большое, растягиваю товар.
In come the Franklin's then come the Benji'sСначала приходят Франклины, потом Бенджамины —
Fiends by the crackhouse, dirty and dingy, yeahА у крэк-хауса толпятся торчки, грязь и убожество.
I take grams of coke, mix it with lactose,Я беру граммы кокаина, мешаю с лактозой —
That's what I do StretchВот чем я занимаюсь: бодяжу.
I make a ounce of dope with like a eighth of dopeПревращаю одну восьмую в целую унцию
Before I'm through Product stretchВот так я растягиваю продукт.
I got it mastered, man,Я в этом мастер, чувак,
In the hood I'm like plastic, man StretchВ гетто я словно Пластик мэн, Растягиваю.
Fantastic man,Фантастик мэн
I make the money come faster, manЯ заставляю деньги приходить быстрее.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stretch — 50 cent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
50 cent
50 Cent — один из главных символов рэпа начала 2000-х: артист, который превратил уличную биографию в масштабный поп-культурный бренд. От первых записей в Куинсе и сорванного дебюта на Columbia — до феноменального успеха Get Rich or Die Tryin’, империи G-Unit и перехода в кино и телевидение с Power.
полная биографияЭтот альбом
Before I self destruct
(2009)
- 5. Flight 187
- 8. Stretch
- 9. Strong enough
- 13. Do you think about me?
- 15. OK, you're right
1) Plastic Man и Mister Fantastic — отсылка к супергероям из американских комиксов. Оба обладают способностью растягивать своё тело. 2) Отсылка к Хиту Леджеру, который скончался от передозировки лекарственными препаратами. 3) Intratec TEC-9 — пистолет-пулемет, разработанный в Швеции и использующий автоматику со свободным затвором. 4) Lean — обычно, кодеиново-прометазиновый сироп от кашля, напиток Mountain Dew или Sprite и иногда конфеты Jolly Rancher 5) «It's a Bird... It's a Plane... It's Superman!» («Это птица... Это самолёт... Это Супермен!») — знаменитая фраза, получившая широкую известность благодаря радиопостановкам и классическому телесериалу «Приключения Супермена».