Войти с форума
Регистрация на форуме
50 cent — перевод песни
Outta control
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 50 cent появятся новые переводы
5.0
15
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Outta control
Вне контроля
Yeah, Shady, AftermathДа, Shady, Aftermath.1
I - guess - you didn't knowЯ так понимаю, ты не знал —
I - be - back for moreЯ вернулся за добавкой.
Every-body's - on the floorВсе — на танцполе,
Goin goin outta controlВсё выходит, выходит из-под контроля.
Set it off on yo' left, dogЗажигай слева, брат,
Set it off on yo' right, dogЗажигай справа, брат,
Set it offДавай, зажигай!
Nigga I said set it off!Я сказал: зажигай нигер!
Ha ha...Ха-ха...
Sick with it, boy better get with it, what?Я в ударе, парень, лучше врубайся, чего?
In the club I get it goin, goin, uhВ клубе я всё раскачиваю, раскачиваю, ага.
Just movin to the music it's onПросто двигайся под музыку — всё уже началось.
And the sounds of 50 and D-R-EПод звуки 50 и D-R-E.
Everything's calculated and sound preciseВсё просчитано, и всё звучит безупречно.
Another move another mill', let's get right aight?Ещё один ход — ещё один миллион, всё правильно, да?
Success is my drug of choice, I'm high off lifeУспех — мой любимый наркотик, меня прёт от самой жизни.
Feelin lucky enough to bet it all on the diceЧувствую, что мне везёт настолько, что готов поставить всё на кон.
Shorty do what you wanna do, hit the dancefloorДетка, делай что хочешь, выходи на танцпол
And move how you wanna move, later onИ двигайся как хочешь. А потом
We can cruise if you wanna cruise, it's whatever you wantМожем прокатиться, если захочешь — как пожелаешь.
The fact is I got moreА факт в том, что у меня гораздо больше,
Than I flaunt, yeahЧем я выставляю напоказ. Да.
I do my thang, in the clubЯ делаю своё дело в клубе.
Every chance I get, I tear it upПри каждом удобном случае разношу его к чертям.
Dancefloor jampacked, lookТанцпол забит до отказа — смотри,
I got 'em goin goin outta controlЯ заставил всех окончательно потерять контроль.
Set it off on yo' left, dogЗажигай слева, брат,
Set it off on yo' right, dogЗажигай справа, брат,
Set it offДавай, зажигай!
Nigga I said set it off!Я сказал: зажигай!
System thumpin', dancefloor jumpin'Бас долбит, танцпол ходит ходуном.
We 30 deep in this bitch, we stuntin'Нас тут человек тридцать — и мы вовсю выпендриваемся.
That's what you get, you in my hoodА чего ты ожидал? Ты у меня на районе.
I thought you understood - you know meЯ думал, ты всё понял — ты меня знаешь.
V.I.P., no IDVIP — никаких удостоверений.
Bottles of DP, I do it real B-I-GБутылки Dom Pérignon — я гуляю по-крупному.
Bitches break their neck to be where I beТёлки шеи сворачивают, лишь бы оказаться там, где я.
Take 'em to ecstasy, without ecstasyДовожу их до экстаза без всякого экстази.
I'm a chef you need the hit I got the recipeЯ как шеф-повар: тебе нужен хит — у меня есть рецепт.
Doc got the antidote, it's in the drums and the notesУ Дока есть противоядие — оно в барабанах и нотах.
Can you feel it? Em said for me to make you feel itЧувствуешь? Эм сказал мне сделать так, чтобы ты почувствовал.
And remind you that you rockin with the realestИ напомнить тебе, что ты отрываешься с самыми настоящими.
I do my thang, in the clubЯ делаю своё дело в клубе.
Every chance I get, I tear it upПри каждом удобном случае разношу его к чертям.
Dancefloor jampacked, lookТанцпол забит до отказа — смотри,
I got 'em goin goin outta controlЯ заставил всех окончательно потерять контроль.
Set it off on yo' left, dogЗажигай слева, брат,
Set it off on yo' right, dogЗажигай справа, брат,
Set it offДавай, зажигай!
Nigga I said set it off!Я сказал: зажигай!
I'm hot boy, I'm burnin upЯ горяч, парень, я просто горю.
I do my thang in the club with the burner tuckedЯ делаю своё дело в клубе, спрятав пушку при себе.
'Til the speakers all blown, we gon' turn it upПока колонки не разнесёт, мы будем делать всё громче.
And do that damn thang, yeah do that mayneИ будем отрываться как надо — да, именно так, брат.
Shorty, hit me high then hit me lowДетка, давай выше, теперь ниже,
Get to poppin and shakin that thing on the flo'Давай отжигай и тряси задницей на танцполе.
A little dose of it, now I want some moreМне хватило одной небольшой дозы — теперь я хочу ещё.
Nobody put that thang on me like that beforeНикто раньше не делал со мной такого.
I be a fiend for it, it's the way you moveЯ на это подсел — всё дело в том, как ты двигаешься.
But I ain't payin for it, cause I ain't no foolНо платить за это я не собираюсь — я же не дурак.
If you okay with it, tonight I stay with itЕсли ты не против, сегодня я останусь с тобой.
Hit the telly play with it in a major way get itПоедем в отель и оторвёмся там по полной.
I do my thang, in the clubЯ делаю своё дело в клубе.
Every chance I get, I tear it upПри каждом удобном случае разношу его к чертям.
Dancefloor jampacked, lookТанцпол забит до отказа — смотри,
I got 'em goin goin outta controlЯ заставил всех окончательно потерять контроль.
Set it off on yo' left, dogЗажигай слева, брат,
Set it off on yo' right, dogЗажигай справа, брат,
Set it offДавай, зажигай!
Nigga I said set it off!Я сказал: зажигай!
Любишь 50 cent?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Outta control — 50 cent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
50 cent
50 Cent — один из главных символов рэпа начала 2000-х: артист, который превратил уличную биографию в масштабный поп-культурный бренд. От первых записей в Куинсе и сорванного дебюта на Columbia — до феноменального успеха Get Rich or Die Tryin’, империи G-Unit и перехода в кино и телевидение с Power.
полная биографияЭтот альбом
The massacre
(2005)
-
7.
Candy shop
- 8. Outta control
- 13. Disco inferno
- 14. Just a lil' bit
- 15. Gunz come out
1) Aftermath Entertainment — американский лейбл звукозаписи, основанный Dr. Dre в марте 1996 после ухода из Death Row Records