Войти с форума
Регистрация на форуме
50 cent — перевод песни
OK, you're right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 50 cent появятся новые переводы
5.0
66
OK, you're right
Ну да, ты прав
Okay, okay, okay (Okay, okay, okay)Ладно, ладно, ладно (Ладно, ладно, ладно)
Okay, okay, okay (Okay, okay, okay)Ладно, ладно, ладно (Ладно, ладно, ладно)
When they talk about meКогда обо мне говорят,
They say I be tripping (Yeah)Говорят, что я совсем берега попутал.
What they say about meНо всё, что они говорят обо мне,
Doesn't make me mad (Nah, nah)Меня это не бесит.
I think they hatingДумаю, они ненавидят меня,
Cause they see me when I'm rolling (Yeah)Потому что видят, как я катаюсь по городу.
Man, I can't help itЧувак, я не виноват,
That they really doing bad (Nah, nah)Что у них самих всё так хреново.
Okay, alright (They sick)Ладно, хорошо — они бесятся.
Okay, you're right (I'm rich)Ладно, ты прав — я богат.
Okay, alright (I grind)Ладно, хорошо — я пашу.
Okay, you're right (For mine)Ладно, ты прав — ради своего.
I'm in that 760 leaning when I'm stuntingЯ развалился в своём 760-м, пока пускаю пыль в глаза.
I blow 50 G's, I mean with ease Like this is nothingСпускаю пятьдесят штук — легко, будто это ничего не стоит.
Please don't interrupt me when I'm talking to my jewelerПрошу, не перебивай меня, пока я говорю с ювелиром:
He's putting them diamonds all over my Franck MullerОн инкрустирует бриллиантами мои Franck Muller.1
Me I get busy, I put that work in if it's worth itЯ не сижу без дела — если оно того стоит, я берусь всерьёз.
Come through hit you up,Подъеду, расстреляю тебя,
I'll make a crime scene perfectИ оставлю идеальное место преступления.
Niggas talk about me all the time behind my backНиггеры постоянно говорят обо мне за моей спиной,
They don't talk about me in my face because I'm strappedНо в лицо ничего не скажут, потому что я вооружён.
See me in the club, I got that Henny and that 'gnacУвидишь меня в клубе — у меня коньяк в стакане.
A couple cups of that and I just don't know how to actПара стаканов — и я уже не знаю, как себя вести.
By the second bottle that's when I just get to buzzingКо второй бутылке меня уже понесло.
I said I run New York and ain't nobody saying nothingЯ сказал, что правлю Нью-Йорком, и никто не возражает.
When they talk about meКогда обо мне говорят,
They say I be tripping (Yeah)Говорят, что я совсем берега попутал.
What they say about meНо то, что они говорят обо мне
Doesn't make me mad (Nah, nah)Меня это не бесит.
I think they hatingДумаю, они ненавидят меня,
'Cause they see me when I'm rolling (Yeah)Потому что видят, как я разъезжаю.
Man, I can't help itЧувак, я не виноват,
That they really doing bad (Nah, nah)Что у них самих всё так хреново.
Okay, alright (They sick)Ну да, ты прав — они бесятся.
Okay, you're right (I'm rich)Ну да, ты прав — я богат.
Okay, alright (I grind)Ну да, ты прав — я пашу.
Okay, you're right (For mine)Ну да, ты прав — ради своего.
I blew a hundred G's on my bitches in MiamiЯ спустил сто штук на своих девок в Майами.
They think I'm the sweetest thingОни думают, что я самое сладкое,
Invented since candyЧто придумали после конфет.
Me I catch amnesiaУ меня внезапно амнезия,
When you ask me 'bout the shottyКогда ты спрашиваешь меня про дробовик,
I don't even know my name,Я даже собственного имени не знаю,
Switching lanes in my BugattiПока перестраиваюсь на своём Bugatti.
Nigga, I ain't crazy,Ниггер, я не сумасшедший
Bitches like me 'cause I'm paidCучкам нравлюсь, потому что я при деньгах.
They want me, LeBron, Kobe or Dwyane WadeИм нужен либо я, либо Леброн, Коби или Дуэйн Уэйд.2
When I say I'm balling, I'm not talking 'bout a ballНо когда я говорю, что я в высшей лиге, я не про спорт,
I'm talkin' 'bout Tiffany & Co. stones out the mallЯ о камнях от Tiffany & Co., из торгового центра.
Niggas they can hate all they wantНиггеры могут ненавидеть сколько угодно,
But they know they like thisНо знают, что им всё это нравится.
Me I'm like that painting on the wall, baby, I'm pricelessЯ как картина на стене, детка, — мне нет цены.
You could come and work me over, baby,Можешь прийти и как следует мной заняться, детка,
On the night shiftВ ночную смену.
Catch me on the night shiftПоймай меня в ночную смену
See how freaky I get (Okay, okay, okay)И увидишь, насколько развратным я могу быть.
When they talk about meКогда обо мне говорят,
They say I be tripping (Yeah)Говорят, что я совсем берега попутал.
What they say about meНо всё, что они говорят обо мне
Doesn't make me mad (Nah, nah)Меня это не бесит.
I think they hatingДумаю, они ненавидят меня,
'Cause they see me when I'm rolling (Yeah)Потому что видят, как я разъезжаю.
Man, I can't help it thatЧувак, я не виноват,
They really doing bad (Nah, nah)Что у них самих всё так хреново.
Okay, alright (They sick)Ну да, ты прав — они бесятся.
Okay, you're right (I'm rich)Ну да, ты прав — я богат.
Okay, alright (I grind)Ну да, ты прав — я пашу.
Okay, you're right (For mine)Ну да, ты прав — ради своего.
Okay, okay, okay, okay - sho' you rightЛадно, ладно, ладно, ладно — чёрт возьми, ты прав.
Okay, okay, okay, okay - you know you rightЛадно, ладно, ладно, ладно — ты и сам знаешь, что прав.
Okay, alright, okay, alrightЛадно, хорошо, ладно, хорошо.
Okay, alright, okay, you're rightЛадно, хорошо, ладно, ты прав.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни OK, you're right — 50 cent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
50 cent
50 Cent — один из главных символов рэпа начала 2000-х: артист, который превратил уличную биографию в масштабный поп-культурный бренд. От первых записей в Куинсе и сорванного дебюта на Columbia — до феноменального успеха Get Rich or Die Tryin’, империи G-Unit и перехода в кино и телевидение с Power.
полная биографияЭтот альбом
Before I self destruct
(2009)
- 5. Flight 187
- 8. Stretch
- 9. Strong enough
- 13. Do you think about me?
- 15. OK, you're right
1) Franck Muller — часовой бренд ставший известным благодаря изогнутому корпусу и авангардному дизайну циферблатов. В их часах часто много усложнений. 2) Леброн, Коби или Дуэйн Уэйд — считаются легендами баскетбола.