Перевод песни Và pensiero (Zucchero)

Và pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains and fly
Over the oceans.
Reach the land find the place
Where all children go
Every night after listening to this lullaby.

There you'll find their heroes alive
Protecting their innocence
Bless them all 'cos their simple soul
is so pure and wonderful.

Và pensiero sull'ali dorate
Let this beautiful dream carry on
For all night long.

Lend them your golden wings
Every fear will fly away
Take them by the hand
Help'em find an easy way
Lead them back to the light, back to the light
Where they once used to belong
Where they can remain
Children as long as they want.

Và pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains and fly
Over the oceans.
Reach the land find the place
Where all children go
Every night after listening to this lullaby
Every night after listening to this lullaby.

Лети, мысль, на золотистых крыльях
Через горы,
Лети над океанами,
Достигни земли, найди место,
Куда отправляются все дети
Каждую ночь после того, как услышат эту колыбельную.

Там ты найдешь их героев во плоти,
Которые защищают их невинность
Благослови их всех, потому что их простодушие
Так искренне и чудесно

Лети, мысль, на золотистых крыльях,
Сделай так, чтобы этот прекраснейший сон
Длился всю ночь

Одолжи им свои золотистые крылья,
Все страхи улетят прочь
Возьми их за руки,
Помоги им найти легкий путь
Отведи их к свету, отведи их к свету,
К которому они принадлежали когда-то,
Туда, где они могут остаться,
Детки, на столько, на сколько захотят

Лети, мысль, на золотистых крыльях
Через горы,
Лети над океанами,
Достигни земли, найди место,
Куда отправляются все дети
Каждую ночь после того, как услышат эту колыбельную
Каждую ночь после того, как услышат эту колыбельную