Перевод песни Love is all around (Zucchero)

Ho visto un sogno
l'ho visto c'è
oltre le stelle
è acceso in me
l'ho visto in terra
l'ho visto in te
l'ho visto dove
visto dov'è
love is...
love is all around.

L'ho visto altrove
l'ho visto qua
nel sole giallo
io l'ho visto già
l'ho visto al buio
con gli occhi tuoi
quando i miei occhi
erano stanchi ormai.

Love is...
love is...
It's all around
love is love
It's all around
stiamo ballando
tra le rovine
sulle macerie
cercando amore
fino alla fine
tra le nostre miserie
love is all around.

L'ho visto nero
l'ho visto in me
credevo allora
che fossi tu
ho visto un sogno
sembrava vero
ci credo ancora
e ancora spero.

Love is love
is all around
love is love
It's all around
stiamo ballando
tra le rovine
sulle macerie
cercando amore
fino alla fine
tra le nostre miserie.

Love is all around
love is all around
love is...
I think love is...
It's all around
Love is love
It's all around
I say love love
It's all around
love is love
It's all around

Я видел сон,
Я видел ее здесь,
Другие звезды,
Она загорелась во мне.
Я видел ее на земле,
Я видел ее в тебе,
Я видел ее где…
Видел где она есть.
Любовь – это…
Любовь – это все вокруг.

Я видел ее в другом месте,
Я видел ее здесь
В желтом солнце,
Я ее уже видел,
Я видел ее в темноте
С твоими глазами,
Когда мои глаза
Уже устали.

Любовь – это…
Любовь – это…
Это все вокруг.
Любовь – это любовь,
Это все вокруг.
Мы танцуем
Среди руин
На развалинах,
Ища любовь
До самого конца
Среди наших несчастий.
Любовь – это все вокруг.

Я видел ее мрачную,
Я видел ее в себе,
Я думал тогда,
Что это была ты.
Я видел сон,
Он казался настоящим,
Там я все еще верю
И еще надеюсь.

Любовь – это любовь,
Это все вокруг,
Любовь – это любовь,
Это все вокруг.
Мы танцуем
Среди руин
На развалинах,
Ища любовь
До самого конца
Среди наших несчастий.

Любовь – это все вокруг,
Любовь – это все вокруг,
Любовь – это…
Я думаю, любовь – это…
Это все вокруг.
Любовь – это любовь,
Это все вокруг.
Я говорю: «Любовь! Любовь –
Это все вокруг»,
Любовь – это любовь,
Это все вокруг.