Перевод песни Laissez-les kouma (Zaho)

[Zaho]
Il ou elle a dit les nouvelles ne sont pas bonnes
Je ne le dirais qu'à toi ne l'dis à personne
Il ou elle a fait je crois qu'il y eu maldonne
Ça m'étonnerait vraiment que quelqu'un lui pardonne
J'entends des bruits de couloirs au loin qui résonnent
Que se soit vrai au faux tout l'monde en fait des tonnes
Et si l'ami de tout l'monde est l'ami de personne
Laissez moi dans mon coin ici l'ambiance est bonne

Non tu n'as pas idée (с'est chaud)
Pourquoi verbaliser (с'est chaud)
L'ambiance est validé (с'est chaud)
Le terrain balisé (с'est chaud)

Laisse-les parler
Demain on aura zappé

[Zaho & MHD]
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma

[MHD]
Qu'est ce tu me parles de ma vie
Tu sais nada
T'es d'ces personnes qui mitonnent grave
C'est vrai qu't'es gentil mais t'es pas fiable
Encore plus faux qu'le mec qui n'a pas de défauts
Untel et untel sont ensembles c'est vrai
C'est l'mytho du coin qui raconte ça
Il a gagné au loto et zappé la mif
Quand le bonheur s'approche les jaloux parlent
Tu l'as quitté d'après c'que tu racontes
Elle t'a quitté d'après c'qu'elle elle raconte
Chacun sa raison
Tout l'monde parle mais chacun sa version
Laisse les croire
Laisse les jacter
T'es pas l'hypocrisie
On gravit les palliers
Éloigne moi des soucis j'suis fatigué
J'ai pas leur temps
J'veux m'enjailler

[Zaho]
Non tu n'as pas idée (с'est chaud)
Pourquoi verbaliser (с'est chaud)
L'ambiance est validé (с'est chaud)
Le terrain balisé (с'est chaud)

Laisse-les parler
Demain on aura zappé

[Zaho & MHD]
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma

[Zaho]
J'ai les oreilles qui sifflent carton rouge
J'ai les oreilles qui sifflent carton rouge
J'ai les oreilles qui sifflent carton rouge
J'ai les oreilles qui sifflent tout l'monde bouge

Non tu n'as pas idée (с'est chaud)
Pourquoi verbaliser (с'est chaud)
L'ambiance est validé (с'est chaud)
Le terrain balisé (с'est chaud)

Laisse-les parler
Demain on aura zappé

[Zaho & MHD]
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma

Laissez-les kouma
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma

[Zaho]
Они говорят: «Плохие новости»,
«Я расскажу это только тебе, никому ни слова»,
Они говорят: «По-моему, это какое-то недоразумение»,
«Я по-настоящему удивлюсь, если кто-то его простит».
До меня то и дело доносятся разные слухи,
Правда это или ложь, все они преувеличены.
И если друг для всех – никому не друг,
Дайте мне побыть в моем уголке, здесь хорошая атмосфера.

Нет, ты себе не представляешь (горячо!)
Зачем говорить об этом вслух (горячо!)
Правильная атмосфера (горячо!)
Ситуация под контролем (горячо!)

Пусть говорят,
Завтра появится новая тема для сплетен.

[Zaho & MHD]
Пусть говорят (пусть говорят),
Пусть говорят,
Пусть говорят (пусть говорят),
Пусть говорят.

[MHD]
Какого ты мне втираешь про мою жизнь?
Да что ты вообще о ней знаешь?
Ты из тех, кто любит молоть языком,
Да, ты хороший малый, но не внушаешь доверия,
В тебе еще больше фальши, чем в том парне без недостатков.
«Такой-то встречается с таким-то, инфа сотка»,
Болтает какой-то обманщик по углам.
Этот выиграл в лотерею и забил на семью,
Как только кому-то привалила удача, сплетники тут как тут.
Ты утверждаешь, что это ты ее бросил,
Она утверждает, что сама бросила тебя.
У каждого своя правда,
Все говорят, но у каждого своя версия,
Пусть верят,
Пусть болтают,
Ты не лицемер,
Мы выходим на новый уровень,
Избавь меня от всей этой ерунды, я устал,
У меня нет на это времени,
Я хочу развеяться.

[Zaho]
Нет, ты себе не представляешь (горячо!)
Зачем говорить об этом вслух (горячо!)
Правильная атмосфера (горячо!)
Ситуация под контролем (горячо!)

Пусть говорят,
Завтра появится новая тема для сплетен.

[Zaho & MHD]
Пусть говорят (пусть говорят),
Пусть говорят,
Пусть говорят (пусть говорят),
Пусть говорят.

[Zaho]
У меня уже в ушах звенит, красная карточка,
У меня уже в ушах звенит, красная карточка,
У меня уже в ушах звенит, красная карточка,
У меня уже в ушах звенит, танцуем!

Нет, ты себе не представляешь (горячо!)
Зачем говорить об этом вслух (горячо!)
Правильная атмосфера (горячо!)
Ситуация под контролем (горячо!)

Пусть говорят,
Завтра появится новая тема для сплетен.

[Zaho & MHD]
Пусть говорят (пусть говорят),
Пусть говорят,
Пусть говорят (пусть говорят),
Пусть говорят.

Пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть говорят,
Пусть говорят.