Перевод песни Goldrush (Yello)

Give me your gold
Gold, gold
Gold, gold
Gold, gold
Gold
Blue moon is walking
These lips are smoking
Big time disaster
My heart gets faster
My pot is melting
Doctors consulting
Destiny
Give it to me
Destiny
Give it to me
(Give me your gold)
(Give me your gold)
This is your life
And you got to know
It's just one more show
It's fantasy
Give it to me
Fantasy
Give it to me
You got a nugget in your pocket
Got a nugget in your hand
You got a nugget in your pocket
Got a nugget for a grand
So forget your hesitation
Take a dozen invitation
Like it's for a great confusion
Like it's for a grand illusion
Clouds, love, stars, colors
(Rush)
(Rush)
(Gold)
They've got no call
So you get no show
So come on
And give it to me
Give it to me
This is your show
And it's old and it's a wonder
This day I give it to you
Give it to you
(Give me your gold)
(Give me your gold)
You got a nugget in your pocket
Got a nugget in your hand
You got a nugget in your pocket
Got a nugget for a grand
So forget your hesitation
Take a dozen invitation
Like it's for a great confusion
Like it's for a grand illusion
Clouds, love, stars, colors
(Gold)
Take it into the night
You got a nugget in your pocket
Got a nugget in your hand
You got a nugget in your pocket
Got a nugget for a grand
So forget your hesitation
Take a dozen invitation
Like it's for a great confusion
Like it's for a grand illusion
Clouds, love, stars, colors

Дай мне свое золото!
Золото, золото.
Золото, золото.
Золото, золото.
Золото!
Голубая луна гуляет,
Эти губы курят.
Большая катастрофа.
Мое сердце бьётся быстрее,
Мой котелок плавится.
Доктора консультируют.
Рок.
Дай мне его!
Рок.
Дай мне это.
(Отдай мне своё золото)
(Отдай мне своё золото)
Это твоя жизнь,
И ты должен знать,
Это всего лишь очередное шоу.
Это фантом.
Дай мне его.
Фантом.
Дай мне его.
У тебя в кармане самородок,
У тебя в руке самородок,
У тебя в кармане самородок,
У тебя самородок за штуку баксов.
Так что забудь о своих колебаниях,
Прими дюжину приглашений,
Как будто это для великой путаницы,
Как будто это для великой иллюзии.
Облака, любовь, звёзды, цвета.
(Лихорадка)
(Лихорадка)
(Золото)
У них нет звонка,
Поэтому не видать тебе шоу.
Так что давай-ка
Мне его отдавай-ка!
Дай мне его.
Это твое шоу.
И оно старое и чудесное.
В этот день я дарю его тебе.
Даю его тебе.
(Дай мне своё золото)
(Дай мне своё золото)
У тебя в кармане самородок,
У тебя в руке самородок,
У тебя в кармане самородок,
У тебя самородок за штуку баксов.
Так что забудь о своих колебаниях,
Прими дюжину приглашений,
Как будто это для великой путаницы
Как будто это для великой иллюзии.
Облака, любовь, звёзды, цвета.
(Золото)
Возьми это в ночь.
У тебя в кармане самородок,
У тебя в руке самородок,
У тебя в кармане самородок,
У тебя самородок за штуку баксов.
Так что забудь о своих колебаниях,
Прими дюжину приглашений,
Как будто это для великой путаницы,
Как будто это для великой иллюзии.
Облака, любовь, звёзды, цвета.