Night out, and no moving Life under streetlight brooding Low sound, oh how soothing Summer caught with red-hand looting All this talk of missing Could make a man wanna die If he was ever alive
No crown, no new king Dread in a worn eye proving Old heart fit new wings Just never been good at losing All this feeble wishing Could make a kid wanna cry if he was ever alive
It's getting harder to remember How a good time used to feel When the pit of cracked November Is always tricking out my feet This is something monumental A stain on a linen sheet so I pray Roll, roll December But thе waves are whipping me
Right thought, but wrong feeling Cards cut and moonlight dеaling White chalk, hope peeling Dead earth and a diamond ceiling All this empty living Could make a kid wanna cry If he was ever alive
Cut fruit, old papers Look how a life-line tapers If she's bored, engage her A little chore can sometimes save you All this aimless kicking Could make a man wanna die If he was ever alive
It's getting harder to remember How a good time used to feel When the pit of cracked November Is always tricking out my feet This is something monumental A stain on a linen sheet so I pray Roll, roll December But the waves are whipping me
Are you gonna get it? You paid your way to heaven With a maxed-out credit
Said are you gonna get it? Are you gonna get it? You paid your way to heaven With a maxed-out credit
Ночь вне дома, и никакого движения — Жизнь в размышлениях под светом уличных фонарей; Низкий звук, о, как он умиротворяет, Пойманное с поличным на мародёрстве лето — Все эти разговоры о давно упущенном Могли бы заставить человека желать смерти, Если он вообще был живым
Нет короны, нет нового короля, Ужас в умудрённом опытом взгляде подтверждает, что Старое сердце впору новым крыльям — Всего лишь никогда нельзя научиться проигрывать, И все эти ничтожные желания Могли бы заставить ребёнка заплакать, если он был живым
Становится сложнее помнить, Как вообще ощущаются хорошие времена, Когда об яму растрескавшегося ноября Всё время спотыкаются мои ноги. Это что-то грандиозное, Пятно на льняной простыне, так что я молюсь, Чтобы быстрее, быстрее настал декабрь, Но волны всё хлещут меня хлыстом
Верная мысль, но неправильное чувство; Изрезанные карты, сделки под светом луны, Белый мел, распадающаяся кусками надежда, Бесплодная почва и стеклянный потолок — Всё это пустое существование Могло бы заставить ребёнка заплакать, Если он вообще был живым
Нарезанные фрукты, старые газеты Выглядят, как сводящаяся на нет жизнь. Если Она заскучала — заинтересуй её, Ведь небольшая работа иногда может и спасти; Все эти бесцельные потуги Могли бы заставить человека желать смерти, Если он вообще был живым
Становится сложнее помнить, Как вообще ощущаются хорошие времена, Когда об яму растрескавшегося ноября Всё время спотыкаются мои ноги. Это что-то грандиозное, Пятно на льняной простыне, так что я молюсь, Чтобы быстрее, быстрее настал декабрь, Но волны всё хлещут меня хлыстом
Ну что, ты получишь то, что хотел? Ты оплатил себе дорогу в рай Превышенным лимитом по кредиту
Ну что, скажи, ты это получишь? Получишь? Ты оплатил себе дорогу в рай Превышенным лимитом по кредиту
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Roll december — White lies
Рейтинг: 5 / 54 мнений
