Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kiss me again (We Are the In Crowd)

Kiss me again

Поцелуй меня снова


I gotta say something I've been thinking about.
I can't wait to lay around with you.
And tell you all the secrets I've been keeping to myself.
It's been awhile since I've felt butterflies.
Do you feel the same way too?
If every single second could last that much longer.
Would you hold me?

And kiss me again underneath the moonlight.
You're more than a friend, oh.
I knew it from the first sight, yeah.
Hold me, feel my heart beat.
Put your arms around me.
And kiss me again.
And kiss me again.

I gotta say I wasn't expecting you
To come this way and fall into my arms.
And now I know I can't deny this feeling any longer.
I close my eyes, I can't stop thinking about you.
Crack a smile, I just can't lose.
At a mile a minute my heart beats to the limit when I'm with you.

So, kiss me again underneath the moonlight.
You're more than a friend, oh.
I knew it from the first sight, yeah.
Hold me, feel my heart beat.
Put your arms around me.
And kiss me again.

I can't let you go, can't let you float away.
'Cause that would be a mistake.
I'm not ready to run, can't let you go to waste.
No, no, no, no.

And kiss me again underneath the moonlight.
You're more than a friend, oh.
I knew it from the first sight, yeah.
Hold me, feel my heart beat.
Put your arms around me.
Hold me, feel my heart beat.
And put your arms around.
And kiss me again, and again, and again.
Oh, kiss me again.

Должен сказать что-то, о чём я думал.
Я не могу дождаться, чтобы оказаться рядом с тобой
И рассказать тебе все секреты, что я хранил в себе.
Прошло время с тех пор, как я чувствовала бабочек,
Ты чувствуешь себя так же?
Если каждый секунда могла бы длиться дольше,
Ты бы обнял меня?

И поцелуй меня снова под светом луны.
Ты больше, чем просто друг, о.
Я знала это с самого начала, да.
Обними меня, почувствуй биение моего сердца,
Прижми меня крепче.
И поцелуй меня снова.
И поцелуй меня снова.

Должен сказать, я не ожидал,
Что ты пройдёшь этот путь и окажешься в моих руках.
А сейчас я знаю, что не могу больше отрицать это чувство.
Я закрываю глаза, не могу прекратить думать о тебе.
Улыбка — я не могу проиграть:
Моё сердце бьётся всё сильнее и сильнее, когда я с тобой.

Так, поцелуй меня снова под светом луны.
Ты больше, чем просто друг, о.
Я знала это с самого начала, да.
Обними меня, почувствуй биение моего сердца,
Прижми меня крепче.
И поцелуй меня снова.

Я не могу позволить тебе уйти, просто упорхнуть,
Потому что это было бы ошибкой.
Я не готов бежать, не могу отпустить тебя.
Нет, нет, нет, нет.

И поцелуй меня снова под светом луны.
Ты больше, чем просто друг, о.
Я знала это с самого начала, да.
Обними меня, почувствуй биение моего сердца,
Прижми меня крепче.
И поцелуй меня снова.
И поцелуй меня снова.
И поцелуй меня снова, и снова, и снова.
О, поцелуй меня снова.

Автор перевода — lisaenemy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kiss me again — We Are the In Crowd Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Best intentions

Best intentions

We Are the In Crowd


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal