Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни On the camel's back (Viza)

On the camel's back

Верхом на верблюде


Into the hills of heaven.
Into the stars of gold.
Into the gates of camels unmarked of bungalows.

Only to find
What wasn’t there.
Lead me through war when there is no end.
I wish to find meaning and guilt.
Hold me tonight...
…save me from hell.

Into the fields of heaven.
Into the stars so bold.
Into the gates of camels unmarked of bungalows.

Only to find
What wasn’t there.
Lead me through war when there is no end.
I wish to find meaning and guilt.
Hold me tonight...
…save me from hell.

Устремившись к небесным холмам,
К звездам златым,
Во врата, где верблюды без присмотра у бунгало.

И всё лишь ради того, чтоб познать
Нечто новое и нездешнее.
Веди меня путем борьбы, когда конца не предвидится.
Я желаю обрести смысл и чувство вины.
Удержи меня нынешней ночью...
...и упаси мою душу от ада.

Прямо в райские кущи,
К столь бесстыдным и дерзким звездам,
Во врата, где верблюды без присмотра у бунгало.

И всё лишь ради того, чтоб познать
Нечто новое и нездешнее.
Веди меня путем борьбы, когда конца не предвидится.
Я желаю обрести смысл и чувство вины.
Удержи меня нынешней ночью...
...и упаси мою душу от ада.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On the camel's back — Viza Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Maktub

Maktub

Viza


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa