Перевод песни Vecchia signora (Various artists)

Vecchia signora tu sei [per noi],
Sempre più bella sarai, [se vuoi!]
Vestiti ancora di bianco e di nero
Poi portaci in alto con te,
Per farci sentire dei re,
Cantiamo, poi urliamo per te, con te:

Juve, per sempre Juve,
Sei una passione che nasce dentro,
L'amore per noi più grande.
Juve, soltanto juve,
Sei un sogno che non ha mai una fine,
Sei un mito senza confine.
Juve, ancora Juve,
Un solo cuore che batte forte
Quando poi scendi in campo,
E' bianconero come te.

Vecchia signora, lo sai [che ormai]
Tu in campo da sola non sei, [non sei]
Guardati intorno e un gran muro vedrai:
Bandiere che inneggiano te,
Son bianche, son nere perché,
Perché bianconera sei tu, sei tu.

Juve, per sempre Juve,
La stella che brilla sempre in cielo
Anche se il sole è alto.
Juve, soltanto Juve,
Sei una sorgente che non si estingue,
Resti con noi nel sangue.
Juve, ancora Juve,
E' bianconera la nostra vita,
E' bianconero il mondo,
Sei bianconera come me.

Старая синьора ты [для нас],
Всегда самой красивой будешь, [если хочешь!]
Облачись снова в белое и черное,
Потом подними нас ввысь с собой,
Чтобы дать нам почувствовать себя королями,
Мы поем, потом кричим за тебя, с тобой:

Юве, навсегда Юве,
Ты страсть, которая рождается внутри,
Самая большая наша любовь.
Юве, только Юве,
Ты бесконечный сон,
Ты миф бескрайний.
Юве, снова Юве
Единственное сердце, которое бьется сильно,
Когда потом выходишь на поле,
Черно-белое, как и ты.

Старая синьора, ты это знаешь [что теперь]
Ты на поле ты никогда не бываешь одна, [нет]
Посмотри вокруг и увидишь большую стену :
Знамена, которые славят тебя,
Белые, черные потому что,
Потому что черно-белая ты, ты.

Юве, навсегда Юве,
Звезда которая вечно сверкает на небе,
Даже если солнце высоко.
Юве, только Юве,
Ты неиссякающий источник,
Оставайся с нами в крови.
Юве, снова Юве,
Черно-белая наша жизнь,
Черно-белый мир,
Ты черно-белая, как и я.