Перевод песни Still there for me (Vanessa Hudgens)

Lately I've been thinking
About the things that we've been through
And I don't know if I'd be here,
If not for you

I had to take a little time
To try to work things out
And you should know that
I have never meant
To let you down

Cause I, I
Wanna tell you that I'm sorry
And I, I

Even when I'm not giving enough
And I'm taking too much
You're still there for me
Even when I got nothing at all
And I'm ready to fall
You're still there for me
There for me
There for me

Even when I can't be there for you
You're always there for me

Sometimes I know I can be
So hard to understand (It's ok)
Even when I'm lost
You show me who I really am
Life with me hasn't always been an easy ride
But because of you I've learned
To lose my selfish pride

Cause I, I
Wanna tell you that I'm sorry
And I, I

Even when I'm not giving enough
And I'm taking too much
You're still there for me
Even when I got nothing at all
And I'm ready to fall
You're still there for me
There for me
There for me

Even when I can't be there for you
Oh you're always there for me yeah

Oh no it's love
Ooooouuhhh (Oooohhh)
It must be love
Ooohhh
It's gotta be real love (It's gotta be real love)

Even when I'm not giving enough
And I'm taking too much
You're still there for me
Even when I got nothing at all
And I'm ready to fall
You're still there for me
There for me
There for me

Even when I can't be there for you
(When I can't be there)
Even when I can't be there for you
You're always there for me

В последнее время я очень много думаю, о том
через что мы прошли
И я не знаю, был бы я сейчас здесь,
Если бы не ты...

Мне нужно было взять паузу,
Чтобы попытаться всё разрешить
И ты должна знать, о том, что
Я никогда даже и не думал
разочаровать тебя

Ведь я, я
Хочу сказать тебе, что мне очень жаль
И я, я

Даже, когда я не отдаю,
А забираю у тебя слишком многое
Ты всё ещё рядом со мной
Даже, когда у меня вообще ничего нет
И я готов (а) упасть
Ты всё ещё рядом со мной
Здесь со мной
Здесь со мной

И даже, когда я не могу быть рядом с тобой
Ты всегда будешь со мной

Я знаю, порой меня очень
сложно понять (это нормально)
Даже, когда я потерянная,
Ты даёшь мне знать, кто я на самом деле.
Жизнь со мной — это не всегда лёгкий путь,
Но, благодаря тебе, я научилась
Избавляться от своей эгоистичной гордости

Ведь я, я
Хочу сказать тебе, что мне очень жаль
И я, я

Даже, когда я не отдаю,
А забираю у тебя слишком многое
Ты всё ещё рядом со мной
Даже, когда у меня вообще ничего нет
И я готов (а) упасть
Ты всё ещё рядом со мной
Здесь со мной
Здесь со мной

И даже, когда я не могу быть рядом с тобой
Ты всегда будешь со мной, да

О, нет же это любовь
Ооооооох (оооох)
Это должно быть любовь
Оооооох
Наверное это и есть настоящая любовь
(наверное это и есть настоящая любовь)

Даже, когда я не отдаю,
А забираю у тебя слишком многое
Ты всё ещё рядом со мной
Даже, когда у меня вообще ничего нет
И я готов (а) упасть
Ты всё ещё рядом со мной
Здесь со мной
Здесь со мной

И даже, когда я не могу быть рядом с тобой
(Когда я не могу быть с тобой)
Даже когда я не могу быть рядом с тобой
Ты всегда будешь со мной...