Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The wretchedness inside (Trivium)

The wretchedness inside

Убогость внутри


Submerged in dirt but it was never enough
To quell the fire in the back of my lungs
My bones are aching and my head is a mess
They said to run but I'm obsessed with the madness

This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I can not live if I can't breathe

The part I can't control
I can't destroy
The wretchedness inside

The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me

Consigned to hurt but it was never enough
To bury feelings that will surely return
My heart is aching, and my god, I'm a mess
I'll never run cause I'm obsessed with the madness

This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I can not live if I can't breathe

The part I can't control
I can't destroy
The wretchedness inside

The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me

I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide

The wretchedness inside of you
In hell, can I confide
The wretchedness inside of me

How did it come to this
How the fuck did it come to this
Our love and hate collide
In all this dissonance

How did it come to this
How the fuck did it come to this
Our love and hate collide
In all this dissonance

Fuck you!

How did it come to this
How the fuck did it come to this
Our love and hate collide
In all this dissonance

How did it come to this
How the fuck did it come to this
Our love and hate collide
In all this dissonance

This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I can not live if I can't breathe

The part I can't control
I can't destroy
The wretchedness inside

The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me

I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide

The wretchedness inside of you
In hell, can I confide
The wretchedness inside of me

Погружён в грязь, но это всегда было мало,
Чтобы погасить огонь в моих лёгких.
Мои кости болят, а в голове бардак.
Мне сказали бежать, но я во власти безумия.

Эта кровь, что я проливаю, для тебя.
Я расписываю стены своим горем.
Эта кровь, что я проливаю, для меня.
Я не могу жить, если не могу дышать.

Это то, что я не могу контролировать,
Не могу искоренить.
Убогость внутри...

Убогость внутри тебя.
Убогость внутри меня.

Обречён страдать, но этого всегда было мало,
Чтобы похоронить чувства, которые непременно вернутся.
Моё сердце болит, и, боже мой, как я запутался...
Я никогда не убегу, потому что я во власти безумия.

Эта кровь, что я проливаю, для тебя.
Я расписываю стены своим горем.
Эта кровь, что я проливаю, для меня.
Я не могу жить, если не могу дышать.

Это то, что я не могу контролировать,
Не могу искоренить.
Убогость внутри...

Убогость внутри тебя.
Убогость внутри меня.

Я не могу контролировать, не могу искоренить...
В аду, смогу ли я открыться?

Убогость внутри тебя.
В аду, смогу ли я открыться?
Убогость внутри меня.

Как это случилось?
Как, чёрт возьми, до этого дошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются
В этом диссонансе...

Как это случилось?
Как, чёрт возьми, до этого дошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются
В этом диссонансе...

Да пошла ты!

Как это случилось?
Как, чёрт возьми, до этого дошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются
В этом диссонансе...

Как это случилось?
Как, чёрт возьми, до этого дошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются
В этом диссонансе...

Эта кровь, что я проливаю, для тебя.
Я расписываю стены своим горем.
Эта кровь, что я проливаю, для меня.
Я не могу жить, если не могу дышать.

Это то, что я не могу контролировать,
Не могу искоренить.
Убогость внутри...

Убогость внутри тебя.
Убогость внутри меня.

Я не могу контролировать, не могу искоренить...
В аду, смогу ли я открыться?

Убогость внутри тебя.
В аду, смогу ли я открыться?
Убогость внутри меня.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The wretchedness inside — Trivium Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.