Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Echo (Trapt)

Echo

Эхо


Close my eyes
Let the whole thing pass me by
There is no time
To waste asking why
I'll run away with you by my side
I'll run away with you by my side
I need to let go, let go, let go, let go of this pride, yeah
(Asking why)

I think about your face
And how I fall into your eyes
The outline that I trace
Around the one that I call mine
Time that called for space
Unclear where you drew the line
I don't need to solve this case
And I don't need to look behind

Close my eyes
Let the whole thing pass me by
There is no time
To waste asking why
I'll run away with you by my side
I'll run away with you by my side.
I need to let go, let go, let go, let go of this pride, yeah
(Asking why)

Do I except to change
The past I hold inside
With all the words I say
Repeating over in my mind
Some things you can't erase
No matter how hard you try
An exit to escape
Is all there is left to find

Close my eyes
Let the whole thing pass me by
There is no time
To waste asking why (Asking why)
I'll run away with you by my side
I'll run away with you by my side
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
Until this echo, echo, echo, echo in my mind
Until this echo, echo, echo, echo can subside

So I close my eyes
Let the whole thing pass me by
There is no time
To waste asking why
I'll run away with you by my side
I'll run away with you by my side
I need to let go, let go, let go, let go of this pride
Until this echo, echo, echo, echo in my mind
Until this echo, echo, echo, echo can subside

Закрываю глаза,
Пусть всё это пройдет мимо меня.
Нет времени, чтобы
Тратить его на вопросы «почему».
Я убегу вместе с тобой!
Я убегу вместе с тобой!
Мне нужно отпустить, отпустить, отпустить, эту гордость, да!
(Спрашивая «почему»)

Я думаю о твоём лице
И том, как я влюбляюсь в твои глаза.
Контур, что я обвожу
Вокруг той, которую я называю своей.
Время, которое требовало пространства,
Где непонятно, где ты провела черту.
Мне не нужно раскрывать это дело
И не нужно заглядывать в прошлое.

Закрываю глаза,
Пусть всё это пройдет мимо меня.
Нет времени, чтобы
Тратить его, спрашивая «почему».
Я убегу вместе с тобой!
Я убегу вместе с тобой!
Мне нужно отпустить, отпустить, отпустить, эту гордость, да!
(Спрашивая «почему»)

Нужно ли мне менять
Прошлое, которое я храню в себе?
Со всеми сказанными мною словами,
Повторяющимися в моей голове.
Некоторые вещи невозможно стереть,
Как бы ты ни старался.
Выход, через который можно сбежать —
Это всё, что осталось найти.

Закрываю глаза,
Пусть всё это пройдет мимо меня.
Нет времени, чтобы
Тратить его, спрашивая «почему». (Спрашивая «почему»)
Я убегу вместе с тобой!
Я убегу вместе с тобой!
Мне нужно отпустить, отпустить, отпустить, эту гордость, да!
Пока это эхо, эхо, эхо, эхо в моем сознании,
Пока это эхо, эхо, эхо, эхо не затихнет.

Поэтому я закрываю глаза,
Пусть все это пройдет мимо меня.
Нет времени, чтобы
Тратить его, спрашивая «почему».
Я убегу вместе с тобой!
Я убегу вместе с тобой!
Мне нужно отпустить, отпустить, отпустить, эту гордость, да!
Пока это эхо, эхо, эхо, эхо в моем сознании,
Пока это эхо, эхо, эхо, эхо не затихнет.

Автор перевода — Аквамарин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Echo — Trapt Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Trapt

Trapt

Trapt


Треклист (1)
  • Echo

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.