Перевод песни Typical male (Tina Turner)

Tell me lawyer what to do
I think I'm falling in love with you
Defend me from the way I feel
Won't you give me some advice
On how to handle my private life
I'm sure that we can make a deal

I confess I'm a fool
For men with a clever mind
But your intellect ain't no match
For this heart of mine

All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I'm just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

Your sense of justice I'll embrace
But your defense don't help my case
I'm deep in trouble with the law
Something about authority
Seems to bring out the bad in me
Hey lawyer got to catch me when I fall

Oh they say that you match your wits
With the best of them
But I know when I'm close you're just
Like the rest of them

All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I'm just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

So put your books aside
Loosen off the suit and tie
And open up your heart and let me in
Now open up your heart and let me in

All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I'm just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

The reaction
I'm just using my feminine charm
On a typical male, on a typical

All I want is a little reaction
Just enough of to tip the scales
I'm just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

All I want
A little reaction

Адвокат, подскажи, что мне делать.
Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя.
Защити меня от того, что я чувствую.
Может ты дашь мне какой-нибудь совет,
Как мне наладить мою личную жизнь?
Я уверена, что мы сможем договориться.

Я признаюсь, что меня
Привлекают умные мужчины.
Но твой интеллект не сравнится
С моей душой.

Всё, чего я хочу, это небольшой реакции,
Достаточной для того, чтобы склонить чашу весов.
Я применяю лишь свою женскую привлекательность
На типичном мужчине.

Я обниму твоё чувство справедливости,
Но твоя защита не способствует моему делу.
У меня большие проблемы с законом.
Что-то в наличии у тебя власти,
Похоже, пробуждает во мне плохое.
Эй, адвокат, ты должен ловить меня, когда я падаю.

Ох, все говорят, что ты состязаешься в остроумии
Только с лучшими.
Но я знаю, что, когда я рядом, — ты всего лишь
Такой же, как и все остальные.

Всё, чего я хочу, это небольшой реакции,
Достаточной для того, чтобы склонить чашу весов.
Я применяю лишь свою женскую привлекательность
На типичном мужчине.

Так что отложи свои книги в сторону,
Сними костюм и галстук,
Открой своё сердце и впусти меня.
Итак, открой своё сердце и впусти меня.

Всё, чего я хочу, это небольшой реакции,
Достаточной для того, чтобы склонить чашу весов.
Я применяю лишь свою женскую привлекательность
На типичном мужчине.

Реакция.
Я использую лишь свой женский шарм
На типичном мужчине.

Всё, чего я хочу, это небольшой реакции,
Достаточной для того, чтобы склонить чашу весов.
Я применяю лишь свою женскую привлекательность
На типичном мужчине.

Всё, чего я хочу, —
Небольшой реакции.