Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hideaway (Stillife)

Hideaway

Убежище


Here you are welcome,
To breathe out all the worst
And dissipate recollecting
All those you’ve lost

Words becoming excessive
Mix with the heartbeat
Fragrances won't let you forget
Images won't let you sleep

Daydreams bring autumn wind
That echoes their voices
They lead you here again
Lulling strange noises

But sleep tight
No nightmares on the way
When you press against your chest
The loved one who’s come to stay

Здесь ты можешь
Выдохнуть всё наболевшее
И рассеять воспоминания
О тех, кого потеряла...

Слова становятся лишними,
Смешиваясь с сердцебиением...
Запахи не дадут забыть,
Образы не дадут уснуть...

Грёзы приносят осенний ветер,
В котором эхом отдаются их голоса...
Они снова приводят тебя сюда,
Странные убаюкивающие звуки...

Спи спокойно,
Кошмаров не будет,
Когда ты спишь на груди
Возлюбленного, пришедшего чтобы остаться...

Автор перевода — cold heart

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hideaway — Stillife Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa