Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Let's work together (Status Quo)

Let's work together

Давайте поработаем вместе


Together we'll stand,
Divided we'll fall
Come on now people
Let's get on the ball
And work together,
Come on, come on
Let's work together,
Now, now people
'Cos together we will stand
Every boy, every girl and man

Before when things go wrong
As they sometimes will
And the road that you're travelling
Stays all uphill
Let's work together,
Come on, come on
Let's work together,
Now, now people
You know together we will stand
Every boy, girl, woman and man

Oh well now, two or three minutes,
Two or three hours
What does it matter now
In this life of ours?
Let's work together,
Come on, come on
Let's work together,
Now, now people
'Cos together we will stand
Every boy, every woman and man

Oh well, make someone happy,
Make someone smile
Let's all work together
And make life worthwhile
Let's work together,
Come on, come on
Let's work together,
Now, now people
'Cos together we will stand
Every boy, girl, woman and man

Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Well, together we will stand
Every boy, girl, woman and man

Let's work together,
Come on, come on,
Let's work together,
Come on, come on,
Let's work together,
Come on, come on,
Let's work together,
Come on, come on...

Вместе мы выстоим.
В одиночку мы ничего не добьёмся.
Давайте, народ!
Давайте поднавалимся
И поработаем вместе.
Давайте, давайте!
Давайте действовать вместе.
Прямо сейчас, народ!
Потому что вместе мы поддержим
Любого парня, девушку и вообще любого человека.

Прежде чем дело пойдёт не так,
Как того желаешь,
И пока путь, которым ты идёшь,
Не стал совсем труден,
Давайте поработаем вместе.
Давайте, давайте!
Давайте действовать вместе.
Прямо сейчас, народ!
Знай, вместе мы поддержим
Любого парня, девушку, женщину и мужчину.

Что ж, потратим сейчас две или три минуты.
Два или три часа.
Какое это сейчас имеет значение
В нашей жизни?
Давайте поработаем вместе.
Давайте, давайте!
Давайте действовать вместе.
Прямо сейчас, народ!
Потому что вместе мы поддержим
Любого парня, любую женщину и любого мужчину.

Что ж, сделаем кого-то счастливым!
Сделаем так, чтобы кто-то улыбнулся!
Давайте все поработаем вместе.
И сделаем жизнь лучше.
Давайте поработаем вместе.
Давайте, давайте!
Давайте действовать вместе.
Прямо сейчас, народ!
Потому что вместе мы поддержим
Любого парня, девушку, женщину и мужчину.

Потому что вместе мы поможем
Любому парню, девушке, женщине и мужчине.
Что ж, вместе мы поможем
Любому парню, девушке, женщине и мужчине.

Давайте поработаем вместе.
Давайте, давайте!
Давайте действовать вместе.
Давайте, давайте!
Давайте поработаем вместе.
Давайте, давайте!
Давайте действовать вместе.
Давайте, давайте!

Автор перевода — BluesRocker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let's work together — Status Quo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rock 'til you drop

Rock 'til you drop

Status Quo


Треклист (1)
  • Let's work together

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally