Перевод песни Amore addio (Stadio)

Tu sai che mai vorrei rinunciare a te
ma è inevitabile
doppi giochi no e lei ha occhi che chiedono amore
lei ha parole che tu non sai più dire
Amore addio io vado via cancello la fotografia
perdonami se ancor non so assomigliare a te

La calma piatta è un laccio che si stringe piano
e l'abitudine un quotidiano veleno
dimenticandomi ricorderai
i nostri sguardi il giorno che ci incontrammo
Amore addio io vado via porto con me quella fotografia
tu con il velo, la sposa mia, begli occhi lucidi

Amore addio mi mancherai
ci troveremo perdendoci
sorrideremo pensandoci
mai rinnegandoci
Amore addio io vado via
ti lascio un po' di nostalgia
perdonami se ancor non so dimenticare te
amore addio mi mancherai
ci troveremo perdendoci
sorrideremo pensandoci
mai rinnegandoci.
Amore addio

Ты знаешь, что я бы никогда не хотел отказаться от тебя,
но это неизбежно,
я не хочу двойной игры, и её глаза так просят любви,
её слова ты больше не можешь произносить,
любимая, прощай, я ухожу и разрываю фотографию,
прости меня, если я до сих пор не могу быть похожим на тебя

Ровная безмятежность — это петля, что потихоньку сдавливает
и привычка — это ежедневная отрава,
забывая меня, ты будешь помнить
наши взгляды, день, когда мы встретились,
прощай, любимая, я ухожу, уношу с собой ту фотографию,
ты с фатой, моя жена, красивые, ясные глаза

Прощай, любимая, мне будет тебя не хватать,
мы встретимся, теряя друг друга,
будем улыбаться, думая друг о друге,
никогда не отрекаясь друг от друга,
прощай, любимая, я ухожу,
я оставлю тебе немного тоски,
прости меня, если я ещё не могу забыть тебя,
прощай, любимая, тебе будет не хватать меня,
мы встретимся, теряя друг друга,
будем улыбаться, думая друг о друге,
никогда не отрекаясь друг от друга,
прощай, любимая