Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Anastasia (Slash)

Anastasia

Анастасия


Blood-red sky on a desert road.
Gotta make my way down to Mexico.
For what I did? I know that it was wrong.
The fire in my heart it will never die.
Everything I love will be left behind,
No turning back, forever gone tonight.

All my love Anastasia, Anastasia.
This may be our last goodbye.
You can't save me.
I am fading.
Blood is on my hands tonight...

All I need is a miracle.
Lawmen got me running now forevermore.
They'll hunt me down until the end of time.
Oh my mama, now I've got to go.
Never love another how I loved you, so
I'm so afraid to leave this all behind.

All my love Anastasia, Anastasia.
This may be our last goodbye.
You can't save me.
I am fading.
Blood is on my hands tonight...

All my love Anastasia, Anastasia.
This may be our last goodbye.
You can't save me.
I am fading.
Blood is on my hands tonight...

Anastasia, Anastasia.
For your honor took a life.
You can't save me.
I am fading.
Blood is on my hands tonight...

Кроваво-красное небо на пустынной дороге.
Я должен отправиться в Мексику.
Что такого я сделал? Я знаю, это было неправильно.
Огонь в моем сердце никогда не умрет.
Все, что я люблю, останется позади,
Нет пути назад, я навсегда ушел этим вечером.

Любовь моей жизни, Анастасия, Анастасия.
Это, может быть, наше последнее прощание.
Ты не можешь спасти меня.
Я исчезаю.
Кровь на моих руках этим вечером...

Все, в чем я нуждаюсь, — это чудо.
Шерифы будут преследовать меня теперь всегда.
Они будут охотиться на меня до скончания веков.
О, мама, теперь я должен уйти.
Я никогда не полюблю кого-либо так, как я любил тебя, поэтому
Я так боюсь оставить это позади.

Любовь моей жизни, Анастасия, Анастасия.
Это, может быть, наше последнее прощание.
Ты не можешь спасти меня.
Я исчезаю.
Кровь на моих руках этим вечером...

Любовь моей жизни, Анастасия, Анастасия.
Это, может быть, наше последнее прощание.
Ты не можешь спасти меня.
Я исчезаю.
Кровь на моих руках этим вечером...

Анастасия, Анастасия
Ради твоей чести забрал жизнь.
Ты не можешь спасти меня.
Я исчезаю.
Кровь на моих руках этим вечером...

Автор перевода — yarsedina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Anastasia — Slash Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Apocalyptic love

Apocalyptic love

Slash


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.