Перевод песни More than this (Shane McAnally)

I've burned a hole in, in the map I made.
And I'm not sure what I missed.
And I just make the same mistakes.
Can I be more than this?

If this is all, if this is all we ever were,
At least I loved enough to hurt,
Enough to hurt.

I played the fool, yeah, I played a losing game,
And let go of my innocence.
And I don't know I'll never be the same.
Could I just be more than this? More than this?

If this is all, if this is all we ever were,
At least I loved enough to hurt,
Enough to hurt.

I was standing in the rain, had my face in the map,
I made nothing into bliss.
And I found losing was just a trend.
Yeah, is there more than this?

More than this, more than this…

Я прожег дыру в карте, которую сделал.
И я не понимаю, что потерял.
И я просто совершаю те же ошибки.
Я могу быть сильнее этого?

Если это все, если это все, чем мы когда-то были,
По крайней мере, я любил достаточно, чтобы причинить боль,
Достаточно, чтобы причинить боль.

Я вел себя глупо, да, я проиграл
И отпустил свою невинность.
И я не знаю, что не буду прежним.
Мог я просто быть сильнее этого? Сильнее этого?

Если это все, если это все, чем мы когда-то были,
По крайней мере, я любил достаточно, чтобы причинить боль,
Достаточно, чтобы причинить боль.

Я стоял под дождем, уткнувшись в карту,
Я ничего не делал для счастья.
И я понял, что потеря – это просто тенденция.
Да, есть что-нибудь сильнее этого?

Сильнее этого, сильнее этого...