Перевод песни No control (Set It Off)

It's like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It's like having a voice, with no chance to speak
It's something that you hold, and hold to keep

Fall to my knees, God I beg you please
Show me just a little mercy
Help me, help me I'm doing all I can
Pretend I'm unaffected,
But their pain became my burden

Swear this isn't what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be,
If things would remedy
And after all of this we've been through
I wish that we could switch shoes
This life ain't fair for us all

My ears resound with the sound of broken dreams
I had where you would breathe, exist eternally
Tell them to leave
You're coming home with me
Remove that damn IV
I wish my words could cure illness

It's like running a race with no legs or
Swimming a lap with no arms
The door may have slammed in my face but
The windows will heal my scars

Swear this isn't what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be,
If things would remedy
And after all of this we've been through
I wish that we could switch shoes
This life ain't fair for us all

My walls are built and on display
I drown in guilt due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me
Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go

Swear this isn't what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be,
If things would remedy
And after all this shit we've been through
I wish that we could switch shoes
This life ain't fair for us all

Это как смотреть на то, как увядает роза,
Когда её красота осыпается и рушится.
Это как иметь голос без возможности говорить,
Это что-то такое, за что ты держишься и что хочешь сохранить.

Падаю на колени, моля Бога: «Пожалуйста,
Прояви хоть немного милосердия,
Помоги мне, помоги, ведь я делаю всё, что в моих силах»
Притворяюсь, что мне всё равно,
Но их боль стала для меня тяжёлой ношей.

Клянусь, я не хотел этого,
Боже, в этом месте полно призраков,
И как бы всё могло обернуться,
Если бы была возможность хоть что-то исправить.
И после всего, что мы пережили,
Как бы я хотел поменяться с тобой местами.
Эта жизнь несправедлива для всех нас.

В моих ушах звенят разбитые мечты,
В которых ты дышал и существовал вечно,
Скажи им уйти,
Ведь ты идешь домой вместе со мной,
Избавься от этой чёртовой капельницы,
Как бы я хотел, чтобы мои слова могли исцелять.

Это как бежать без ног или
Плыть по кругу без рук,
Может быть, дверь и захлопнулась у меня перед носом,
Но окна залечат мои шрамы.

Клянусь, я не хотел этого,
Боже, в этом месте полно призраков,
И как бы всё могло обернуться,
Если бы была возможность хоть что-то исправить.
И после всего, что мы пережили,
Как бы я хотел поменяться с тобой местами.
Эта жизнь не справедлива для всех нас.

Я построил вокруг себя стены всем напоказ,
Я тону в чувстве вины из-за тревоги,
Может быть, когда-нибудь я увижу, как это закалило меня,
Прикусываю язык и, наполняя легкие,
Хватаю ртом воздух и отпускаю это чувство.

Клянусь, я не хотел этого,
Боже, в этом месте полно призраков,
И как бы всё могло обернуться,
Если бы была возможность хоть что-то исправить.
И после всего, что мы пережили,
Как бы я хотел поменяться с тобой местами.
Эта жизнь несправедлива для всех нас.