Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I want you (gone) (Set It Off)

I want you (gone)

Я хочу, чтобы вы (исчезли)


I'm burying every single memory we made
to break the curse, to break the curse
I'm burning the pictures, switch my number and my locks
'cause if it works, well then it works

I'm trapped in a nightmare and I could never wake
It starts with the charm then it cuts to get away
But my eyes are open and all I see is
fake infatuation
So I'm escapin'

I guess you'd say I'm blessed
I threw away stress
The moment I said
I want you, I want you gone
I'm on my own path
You're stuck in the past
I want you, I want you gone

I'm paying for passing by advice from all my friends and family
I couldn't see that so clearly
I'm hoping they know that love is blind and so was my identity
I couldn't see that, that I was

I'm trapped in a nightmare and I could never wake
It starts with the charm then it cuts to get away
But my eyes are open and all I see is
fake infatuation
So I'm escapin'

I guess you'd say I'm blessed
I threw away stress
The moment I said
I want you, I want you gone
I'm on my own path
You're stuck in the past
I want you, I want you gone

Day after day, day after day
I'm taking my life, taking my life back

I guess you'd say I'm blessed
I threw away stress
The moment I said
I want you, I want you gone
I'm on my own path
You're stuck in the past
I want you, I want you gone

Day after day, day after day
I'm taking my life, taking my life back

Я закапываю все наши общие воспоминания,
чтобы снять проклятие
Сжигаю фотографии, меняю номер и замки
Если получится, то и хорошо.

Я загнан в кошмар и не смогу проснуться
А эти чары потом иссякают
Но мои глаза открыты, мне видно одно лишь
поддельное увлечение
Поэтому я спасаюсь

Наверное, вы бы подумали, что я счастлив
Избавился от всего стресса,
Когда сказал:
Я хочу, чтобы вы исчезли
Я иду по своей тропе
Вы остались в моем прошлом
Я хочу, чтобы вы исчезли

Я отплачиваю за то, что не послушал друзей и семью
Я просто не мог разглядеть
Я надеюсь, что они понимают, что любовь слепа, — таким был и я
Я не мог увидеть, что я был...

Я загнан в кошмар и не смогу проснуться
А эти чары потом иссякают
Но мои глаза открыты, мне видно одно лишь
поддельное увлечение
Поэтому я спасаюсь

Наверное, вы бы подумали, что я счастлив
Избавился от всего стресса
Когда сказал:
Я хочу, чтобы вы исчезли
Я иду по своей тропе
Вы остались в моем прошлом
Я хочу, чтобы вы исчезли

День за днём, день за днём
Я возвращаю себе прежнюю жизнь

Наверное, вы бы подумали, что я счастлив
Избавился от всего стресса
Когда сказал:
Я хочу, чтобы вы исчезли
Я иду по своей тропе
Вы остались в моем прошлом
Я хочу, чтобы вы исчезли

День за днём, день за днём
Я возвращаю себе прежнюю жизнь

Автор перевода — mislize

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I want you (gone) — Set It Off Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности