Yeah, every saint could be a sinner When their finger's on the trigger I gave an inch, you take a life It's do or die They tried to drown me in the drama And now I'm swimming with piranhas That bleed me dry I won't survive but that's alright
You're just evil people Cracking smiles and twisting knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people And I don't trust a single fucking one of y'all
It's like I can't keep 'em away from me Could change my name and my identity But either way, there's no escape It's all the same So shapeshift into something wicked Show us all that villain You hide inside yourself
Yeah, you're just evil people Cracking smiles and twisting knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people And I don't trust a single fucking one of y'all
They're not under your bed They'll just come out at night There's no horns on their head Run all you want but there's nowhere to hide They're not under your bed They'll just come out at night There's no horns on their head So run all you want but you're still gonna die
They're not under your bed They'll just come out at night So bleed me dry, I won't survive But that's alright, you're just...
You're just evil people Cracking smiles and twisting knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people You're all just evil people Evil people Cracking smiles and twisting knives Friendly but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people And I don't trust a single fuckin' one of y'all
Ага, каждый святой может стать грешником, Когда его палец на спусковом крючке. Я дал возможность, ты забрал жизнь1, Пан или пропал. Они попытались утопить меня в драме, И теперь я плаваю с пираньями, Которые обескровливают меня. Я не выживу, но всё в порядке.
Вы просто злые люди, Кривые улыбки и кривые ножи. Дружелюбные, но беспощадные, Как замаскированный Дьявол, прячущийся на виду. Вы просто злые люди, И я никому из вас, бляди, не доверяю.
Как будто я не могу держать их подальше от себя, Могу сменить имя и личность, Но в любом случае, выхода нет. Ничего не меняется. Так что превратись во что-то злое, Покажи нам того злодея, Которого ты прячешь внутри себя.
Вы просто злые люди, Кривые улыбки и кривые ножи. Дружелюбные, но беспощадные, Как замаскированный Дьявол, прячущийся на виду. Вы просто злые люди, И я никому из вас, бляди, не доверяю.
Они не прячутся под кроватью, Они просто появляются из ночи. На их головах нет рогов, Беги сколько хочешь, но прятаться негде. Они не прячутся под кроватью, Они просто появляются из ночи. На их головах нет рогов, Так что беги сколько хочешь, но ты всё равно умрёшь.
Они не прячутся под кроватью, Они просто появляются из ночи. Так что обескровьте меня, я не выживу, Но всё в порядке, вы просто...
Вы просто злые люди, Кривые улыбки и кривые ножи. Дружелюбные, но беспощадные, Как замаскированный Дьявол, прячущийся на виду. Вы просто злые люди, Вы все просто злые люди. Злые люди, Кривые улыбки и кривые ножи. Дружелюбные, но беспощадные, Как замаскированный Дьявол, прячущийся на виду. Вы просто злые люди, И я никому из вас, бляди, не доверяю.
Автор перевода — Raiden
1) Видоизменённая идиома «Give him an inch and he’ll take a mile» (прямой перевод — «Дайте ему дюйм, и он возьмет милю»).
Понравился перевод?
Перевод песни Evil people — Set It Off
Рейтинг: 5 / 53 мнений