Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dialog (Sepultura)

Dialog

Диалог


"You know what? Of course I have my doubts
It's darker times and I can't always know
what's ahead
So what are you going to do about it?
What can be done to resolve the situation?"
Spit at what you don't like
Taste the bitter reactions
Force-fed the weight of the progress
Lead by the will of your might
You can't block out the sun –
Won't block out the sun, no!
You can't block out the sun

It feels like everyone's eyes are on you
I can't be the enemy of myself
Everyone gets knocked down at some point in life
But it's how you deal with it
to get back up
I can't live without nothing
Must have guidance and focus
Cast out all the suffering
Hope thrives only when active
You can't block out the sun,
won't block out the sun, no!
You can't block out the sun,
won't block out the sun!

Sky
Low
No

Feels like everyone's eyes are on...
Feels like everyone's eyes are on you
Won't block out the sun, no!
Won't block out the sun!
You can't block out the sun
You can't block out the sun

Знаешь что? Конечно, у меня есть сомнения
Настали тёмные времена, и я не всегда могу знать,
что ждёт меня впереди
Так что же ты собираешься с этим делать?
Что можно сделать, чтобы разрешить ситуацию?
Плюнь на то, что тебе не нравится,
Вкуси горькие ответы
Насильно подпитываемые тяжестью прогресса
Веди по воле своей мощи
Ты не можешь заслонить солнце,
не заслонишь солнце, нет!
Ты не можешь заслонить солнце

Такое чувство, что все взгляды устремлены на тебя
Я не могу быть врагом самому себе
Каждого сбивают с ног в какой-то момент жизни
Но это то, как ты справляешься с этим,
чтобы снова встать на ноги
Я не могу жить ни без чего,
Должно быть руководство и сосредоточенность,
Избавься от всех страданий.
Надежда процветает только тогда, когда активна
Ты не можешь заслонить солнце,
не заслонишь солнце, нет!
Ты не можешь заслонить солнце,
не заслонишь солнце!

Небо
Низко
Нет

Такое чувство, что все смотрят на ...
Такое чувство, что все взгляды устремлены на тебя
Не заслонишь солнце, нет!
Ты не заслонишь солнце
Ты не можешь заслонить солнце
Ты не можешь заслонить солнце

Автор перевода — Ежов Сергей

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dialog — Sepultura Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Kairos

Kairos

Sepultura


Треклист (1)
  • Dialog

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally