Перевод песни No lie (Sean Paul)

[Dua Lipa]
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight

[Sean Paul]
Baby girl yuh a carry ten ton a fatness,
gimme some a dat
Mixed with the badness, look how she act
Shaped like a goddess, but turn up,
don’t stop
It's a good piece of mentals under the cap
Hot piece of gear, mami love all your chat
Watching every step of the pep of the what you got
Stayin' in my brain, mama when you're out of touch
And my aim is to give you this love

Hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scotty
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Dua Lipa + Sean Paul]
No lie-i-ie
Gyal we never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss,
gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss,
gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
Same suh we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

[Sean Paul]
I'm so lit, so lit, my girl
So let me see you roll it, roll it, my girl
Me love it when you bend and fold it
Now let me bone it
And let me own it, my girl
Give you pon the style that I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give you that good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared

It's hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Dua Lipa + Sean Paul]
No lie-i-ie
Gyal never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss,
gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss,
gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

Shake that body,
let me see you just do it
Girl hundred percent
No lie-i-ie
Move that body,
let me see you just do it
Girl go on represent
No lie-i-ie
Shake that body,
let me see you just do it
To the fullest extent
No lie-i-ie
Move that body,
let me see you just do it
Girl you're magnificent
No lie-i-ie

Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss,
gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss,
gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

Я чувствую, как ты пожираешь меня глазами,
Не стесняйся, возьми надо мной контроль.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.


Малышка, боже, какие у тебя пышные формы,
дай мне немного этого.
Смешанная с грешным, посмотри как она двигается.
Сложена как богиня, но не зацикливайся на внешности
и открой ёё для себя,
Под кепкой ты обнаружишь кучу интеллекта.
Горячая коробка передач, мне понравился наш разговор.
Наблюдаю за каждым шагом, в тебе столько энергии,
Ты засела в моей голове, красотка, я тебя запомнил,
И моя цель дать тебе свою любовь.

Твои движения действуют как гипноз,
Позволь мне признать это,
И мне бы не хотелось врать или играть тобой,
Ты меня пронзаешь, как Скотти.
То, как ты двигаешься, так гипнотизирует,
Поэтому я хотел узнать тебя поближе,
И мне бы не хотелось врать или играть тобой,
Это так гипнотизирует.


Без обмана
(Мы никогда не пропустим такую девушку)
Я чувствую, как ты пожираешь меня глазами,
Не стесняйся, возьми надо мной контроль.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.
(Мы никогда не пропустим такую девушку,
мы никогда не пропустим такую девушку)
Без обмана
Загипнотизирован, получи ещё один заряд,
Всё нормально, я знаю, что ты хочешь.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.
(Мы никогда не пропустим такую девушку,
мы никогда не пропустим такую девушку)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Без обмана
(Мы всегда так делаем это)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Это зажжёт тебя сегодня
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Без обмана
(Мы всегда так делаем это)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Это зажжёт тебя сегодня
Без обмана


Ты так зажгла меня, моя девочка,
Покажи, как ты покачиваешь телом, моя девочка,
Мне нравится, когда ты сгибаешься и наклоняешься,
Я хочу долго и плавно
покачиваться с тобой, моя девочка,
Я дам тебе попробовать стиль, которым овладел,
Ты будешь парить, малышка, даю тебе слово,
Я дам тебе особенную любовь,
Ты заслужила её, поэтому не бойся.

Твои движения действуют как гипноз,
Позволь мне признать это,
И мне бы не хотелось врать или играть тобой,
Ты меня пронзаешь, как Скотти.
То, как ты двигаешься, так гипнотизирует,
Поэтому я хотел узнать тебя поближе,
И мне бы не хотелось врать или играть тобой,
Это так гипнотизирует.


Без обмана
(Мы никогда не пропустим такую девушку)
Я чувствую, как ты пожираешь меня глазами,
Не стесняйся, возьми надо мной контроль.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.
(Мы никогда не пропустим такую девушку,
мы никогда не пропустим такую девушку)
Без обмана
Загипнотизирован, получи ещё один заряд,
Всё нормально, я знаю, что ты хочешь.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.
(Мы никогда не пропустим такую девушку,
мы никогда не пропустим такую девушку)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Без обмана
(Мы всегда так делаем это)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Это зажжёт тебя сегодня
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Без обмана
(Мы всегда так делаем это)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Это зажжёт тебя сегодня
Без обмана

Потряси своим телом,
позволь мне увидеть, как ты это делаешь.
Давай, девочка, на все сто процентов.
(Без обмана)
Двигай своим телом,
позволь мне увидеть, как ты это делаешь.
Давай, девочка, покажи.
(Без обмана)
Потряси своим телом,
позволь мне увидеть, как ты это делаешь
В полном объёме.
(Без обмана)
Двигай своим телом,
позволь мне увидеть, как ты это делаешь.
Девочка, ты великолепна.
(Без обмана)

Я чувствую, как ты пожираешь меня глазами,
Не стесняйся, возьми надо мной контроль.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.
(Мы никогда не пропустим такую девушку,
мы никогда не пропустим такую девушку)
Без обмана
Загипнотизирован, получи ещё один заряд,
Всё нормально, я знаю, что ты хочешь.
Получи мой заряд, это зажжёт тебя сегодня.
(Мы никогда не пропустим такую девушку,
мы никогда не пропустим такую девушку)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Без обмана
(Мы всегда так делаем это)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Это зажжёт тебя сегодня
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Без обмана
(Мы всегда так делаем это)
Без обмана
(Я чувствую, как мы делаем это)
Это зажжёт тебя сегодня
Без обмана