Перевод песни Waiting for you (Seal)

Everyday a shade of blue
You won't believe
What I'm going through
It just feels like I can't afford to let myself go
No, oohooo no...

Everyone is just the same
They touch me
But I can't say

There has been no one brighter than you
I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake 'cause
I have been waiting
I have been waiting for you

Heavenly, that's what you are
You're burnin' me like a shining star
How am I supposed to be that king without you?
Ooohooo...it's true, yeah

Everyone is just the same
They love me
But I can't say

There has been no one brighter than you
I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake, yeaaahh...
I have been waiting
I have been waiting for you

Heeeeeeeey, yeaaaah

There has been no one brighter than you
I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake 'cause
I have been waiting
I have been waiting for you

I have seen no light brighter than you
And I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake, yeeaah yeah
I have been waiting
I have been waiting for you

Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
For you
I've been waiting for you
For you

I have been waiting
I have been waiting for you

Каждый день — непременно грущу...
Ты не поверишь,
Через что я сейчас прохожу...
Просто такое чувство, что я не могу дать себе волю...
Нет, о нет...

Все вокруг одинаковы,
Они прикасаются ко мне,
Но я не могу сказать...

Светлее тебя не было никого;
Я не могу отречься от того, что делаю...
Кажется, словно весь мир поставлен на карту, ведь
Я жду,
Я давно жду тебя...

Божественная — это про тебя,
Ты сжигаешь меня, словно яркая звезда...
Как я смогу стать королём без тебя?
О... это правда, да...

Все вокруг одинаковы,
Они любят меня,
Но я не могу сказать...

Светлее тебя не было никого;
Я не могу отречься от того, что делаю...
Кажется, словно весь мир поставлен на карту, ведь
Я жду,
Я давно жду тебя...

Эй, да...

Светлее тебя не было никого;
Я не могу отречься от того, что делаю...
Кажется, словно весь мир поставлен на карту, ведь
Я жду,
Я давно жду тебя...

Я не видел никого светлее тебя,
И я не могу отречься от того, что делаю...
Кажется, словно весь мир поставлен на карту, ведь
Я жду,
Я давно жду тебя...

Каждый день я сажусь и мне кажется, что я жду
Тебя...
Я давно жду тебя,
Тебя...

Я жду,
Я давно жду тебя...