Перевод песни I can't stand the rain (Seal)

Rain againt my window
Sweet memory...
I can’t stand the rain against my window
Bringing back sweet memories.
I can’t stand the rain against my window
‘Cause you’re not here with me.
Hey, windowpane,
Do you remember
How sweet it used to be?
When we were together
Everything was so great.
Now, that we parted,
I mean the one thing that I just can’t stand...

I can’t stand the rain against my window
Bringing back sweet memories.
I can’t stand the rain against my window
How sweet it used to be.
Oh empty pillow
Where are hate used to lay
I know you’ve got some sweet memories
But like a window you ain’t got nothing to say.
I can’t stand the rain, can’t stand the rain.

I can’t stand the rain against my window
Bringing back sweet memories.
I can’t stand the rain against my window
Because she’s not here with me.
I can’t stand the rain.
I can’t stand the rain.
I can’t stand the rain.
Said I just can’t stand the rain.

Дождь за моим окном,
Светлое воспоминание...
Я не выношу дождя за моим окном,
Приносящего светлые воспоминания.
Я не выношу дождя за окном,
Потому что ты не здесь, не со мной.
Эй, оконное стекло,
Ты помнишь,
Как сладко было раньше?
Когда мы были вместе,
Всё было так прекрасно.
Теперь, когда мы расстались,
Та единственная вещь, которой я не выношу, это...

Я не выношу дождя за моим окном,
Приносящего светлые воспоминания.
Я не выношу дождя за моим окном.
Как сладко было раньше.
О, пустая подушка,
Где раньше скрывалась ненависть.
Я знаю, у тебя есть несколько сладких воспоминаний,
Но так же, как и окну, тебе нечего сказать.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.

Я не выношу дождя за моим окном,
Приносящего светлые воспоминания.
Я не выношу дождя за окном,
Потому что она не здесь, не со мной.
Я не выношу дождя,
Я не выношу дождя,
Я не выношу дождя,
Говорю же, я просто не выношу дождя.