Перевод песни Ship of fools (Scorpions)

Another bloody Monday
Thirty-nine Just died
All hell breaks loose in the crowd
A hopeless helter skelter
Another mindless crime
Some corner of the world is burning down

Heading for a nervous breakdown
Can´t take it anymore
I see the fear explode just like
A thousant nights before

The ship of fools
Keeps on rollin´ through a deadly storm
It won´t take long ´till we collide
The ship of fools
Keeps on following the siren´s call
Damned to be sacrificed

Corrupt politicians
Promise paradise
The thieves are reaching out for the crown
Violence is a killer
Threatens all our lives
Judgment day has come here and now

Heading for a nervous breakdown
Can´t take it anymore
I see the fear explode just like
A thousant nights before

The ship of fools
Keeps on rollin´ through a deadly storm
It won´t take long ´till we collide
The ship of fools
Keeps on following the siren´s call
Damned to be sacrificed

Еще один кровавый понедельник.
Тридцать девять погибло.
Весь ад обрушился на толпу.
Безнадежная суматоха.
Еще одно безумное преступление.
Какой-то уголок мира горит.

Приближается нервный срыв.
Я не могу больше этого выдержать.
Я вижу страх, который взрывается, как
И тысячу вечеров до этого.

Корабль дураков
Продолжает плыть сквозь смертельный ураган.
Не пройдет много времени до того как мы столкнемся.
Корабль дураков
Продолжает следовать на зов сирен.
Проклятый, чтобы быть принесенным в жертву.

Коррумпированные политики
Обещают рай.
Воры тянутся к короне.
Насилие — это убийца, который
Угрожает нашим жизням.
Судный день наступил здесь и сейчас.

Приближается нервный срыв.
Я не могу больше этого выдержать.
Я вижу страх, который взрывается, как
И тысячу вечеров до этого.

Корабль дураков
Продолжает плыть сквозь смертельный ураган.
Не пройдет много времени до того как мы столкнемся.
Корабль дураков
Продолжает следовать на зов сирен.
Проклятый, чтобы быть принесенным в жертву.