Перевод песни The best thing (Savage Garden)

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

Sometimes I feel like this is only chemistry
Stuck in a maze searching for a way to
Shut down run around feel the ground beneath me
You're so close where do you end where do I begin?
Always pushing and pulling
Sometimes sanity takes vacation time on me
I'm in a daze stumbling bewildered
North of gravity head up in the stratosphere
You and I roller coaster riding love
You're the center of adrenaline
And I'm beginning to understand

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

Walk on broken glass make my way through fire
These are the things I would do for love
Farewell peace of mind kiss goodbye to reason
Up is down
The impossible occurs each day
This intoxication thrills me
I only pray it doesn't kill me

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

You're the center of adrenaline
And I'm beginning to understand
You could be the best thing about me

Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me

You could be the best thing about me
What if you're the best thing about me?

Совсем не хочу летать,
Совсем не хочу уходить,
Совсем не хочу говорить, что ты для меня значишь,
Совсем не хочу убегать.
Боюсь поверить в то, что
Ты лучшее, что у меня есть.

Иногда мне кажется, что нас просто тянет друг к другу.
Я как будто ищу выход, заблудившись в лабиринте.
Отключиться, обернуться, почувствовать почву под ногами…
Ты так близко – где заканчиваешься ты, где начинаюсь я?
Вечно шаг вперёд, а потом назад.
Иногда меня покидает здравый смысл,
Я ничего не осознаю, брожу как потерянный.
К северу от гравитации, головой в стратосфере,
Наша любовь как американские горки.
Ты концентрированный адреналин,
И я начинаю понимать…

Совсем не хочу летать,
Совсем не хочу уходить,
Совсем не хочу говорить, что ты для меня значишь,
Совсем не хочу убегать.
Боюсь поверить в то, что
Ты лучшее, что у меня есть.

Пройти по битому стеклу, прорваться сквозь огонь –
Вот что я готов сделать ради любви.
Прощай, душевное спокойствие; благоразумия тоже больше нет.
Всё перевернулось с ног на голову,
Невозможное случается каждый день.
От этого опьянения у меня кипит кровь –
Лишь бы только оно меня не убило.

Совсем не хочу летать,
Совсем не хочу уходить,
Совсем не хочу говорить, что ты для меня значишь,
Совсем не хочу убегать.
Боюсь поверить в то, что
Ты лучшее, что у меня есть.

Ты концентрированный адреналин,
И я начинаю понимать…
Может быть, ты лучшее, что у меня есть.

Совсем не хочу летать,
Совсем не хочу уходить,
Совсем не хочу говорить, что ты для меня значишь,
Совсем не хочу убегать.
Боюсь поверить в то, что
Ты лучшее, что у меня есть.

Может быть, ты лучшее, что у меня есть.
Вдруг ты лучшее, что у меня есть?