Перевод песни Just let me make believe (Roy Orbison)

If your love for me is just temporary,
I’d rather not know
Just let me make believe a while

And if I’m not in your plans for a lifetime,
I’d rather not know
Just let me make believe a while

Just like a child at play
I’ll make believe you’ll stay
And if you go away
I’ll always miss my best playmate

So if your sweet kiss is just for the moment,
I’d rather not know
Just let me make believe a while

Если твоя любовь ко мне со временем пройдёт,
Мне лучше не знать.
Позволь мне ненадолго поверить воображению.

И если ты не видишь меня спутником жизни,
Мне лучше не знать.
Позволь мне ненадолго поверить воображению.

Как ребёнок, увлечённый игрой,
Я воображу твоё постоянство,
И если ты уйдёшь,
Я навсегда лишусь лучшей подруги по играм.

Если твой поцелуй вызван минутным порывом,
Мне лучше не знать.
Позволь мне ненадолго поверить воображению.