Перевод песни You can't change me (Roger Sanchez)

You can't change me
Or rearrange me
Don't waste your time baby can't you see?
That you can't change me

24-7
You keep stressing me
To do the things I don't wanna do
Or be something I don't wanna be
Well let me tell you something
I ain't a bird in your cage
You can run that game on someone else
Cause it ain't never gonna work on me
Don't you know?

You can't change me
Or rearrange me
Don't waste your time baby can't you see?
That you can't change me

When we first got together
I told you how it would be
You said it's all good and you understood
Now I see you feel differently
You say I love my music more than you
And that's not cool
And you don't appreciate being second rate
Cos you feel like a fool
Well maybe you might as well tell me now
If you wanna breakup
Or be down
Cause now you know the deal
Let's keep it real
It may not be what you wanna hear
But baby you know

You can't change me (you can't change me)
Or rearrange me (or rearrange me)
Don't waste your time baby can't you see?
(don't waste your time)
That you can't change me (baby, don't waste your time)

You can't change me (you can't change me)
Or rearrange me (ooh-oh, or rearrange me)
Don't waste your time baby can't you see? (no no no no)
That you can't change me

Ты не можешь изменить меня
Или переделать меня.
Не трать время зря, малыш, разве ты не видишь,
Что ты не можешь меня изменить.

24-7 (круглые сутки)
Ты давишь на меня,
Чтобы я делала, что я не хочу делать,
Или была той, кем я не хочу быть.
Что ж, позволь мне кое-что тебе сказать,
Я не птица в твоей клетке.
Ты можешь играть в эту игру с кем-нибудь другим,
Потому что это никогда не сработает со мной,
Разве ты не знаешь?

Ты не можешь изменить меня
Или переделать меня.
Не трать время зря, малыш, разве ты не видишь,
Что ты не можешь меня изменить.

Когда мы впервые сошлись,
Я сказала тебе, как это будет.
Ты ответил, что все хорошо и ты понял.
Теперь я вижу, что ты думаешь по-другому.
Ты говоришь, что я люблю свою музыку больше, чем тебя,
И это не круто.
И тебе не нравится быть на втором месте,
Потому что ты чувствуешь себя дураком.
Ну, может, ты можешь сказать мне сейчас,
Если хочешь порвать отношения,
Или смириться.
Потому что теперь ты знаешь, в чем дело,
Давай отдавать отчёт.
Возможно, это не то, что ты хочешь услышать,
Но, детка, ты знаешь.

Ты не можешь меня изменить (ты не можешь меня изменить)
Или переделать меня (или переделать меня).
Не трать время зря, малыш, разве ты не видишь
(не трать время зря),
Что ты не можешь меня изменить (детка, не трать время зря).

Ты не можешь меня изменить (ты не можешь меня изменить)
Или переделать меня (ох-ох, или переделать меня).
Не трать время зря, малыш, разве ты не видишь (нет, нет, нет, нет),
Что ты не можешь меня изменить.