Перевод песни Praising you (Rita Ora)

I've been gone for a minute
Been low key with my business
Askin', "Rita, who is it? Is it true?"
("Is it true?")
I've been takin' off every weekend
You and I in our feelings
'Cause the high's so much better with you
(With you)

Oh, my God, been a hell of a ride
But you feel like a religion
And who knew
Love would leave me feelin' this good?
I have to praise you like I should

I have to praise you
I have to praise you
I have to praise you
I have to praise you like I should

Now it's four in the morning
Man, it never gets boring
Friends say, "Shut up about it,"
I can't stop
It's written all over my face
You got me realigning my faith
That's the kinda thing that needs praise

Oh, my God, been a hell of a ride
But you feel like a religion
And who knew
Love would leave me feelin' this good?
I have to praise you like I should

I have to praise you
Have to praise you
I have to praise you
I have to praise you
I have to praise you like I should

Don't know, don't know what you do
But I'm a-a-always praising you
Don't know, don't know what you do
But I'm a-a-always praising you
Don't know, don't know what you do
But I'm a-a-always praising you
Don't know, don't know what you do
But I'm a-a-always praising you

(I have to)

I have to praise you
I have to praise you
I have to praise you
I have to praise you like I should
I have to praise you
(But I'm a-a-always praising you)
I have to praise you
(But I'm a-a-always praising you)
I have to praise you
(But I'm a-a-always praising you)
I have to praise you like I should

Я пропадала на некоторое время,
Я просто занималась своими делами.
Меня спрашивали: «Рита, кто же он? Это правда?»
(«Это правда?»)
Я пропадала каждые выходные.
Нас тянет друг к другу,
И кайф ощущается ещё сильнее, когда я рядом с тобой.
(С тобой)

О, Боже! Вот так приключение!
Ты – моя религия.
Кто бы мог подумать,
Что любовь подарит мне такие прекрасные чувства?
Мне стоит отблагодарить тебя как полагается.

Я должна благодарить тебя,
Восхвалять тебя,
Восхвалять тебя,
Мне стоит отблагодарить тебя как полагается.

Сейчас четыре часа утра,
Но, знаешь, нам никогда не бывает скучно.
Мне друзья говорят: «Хватит уже рассказывать об этом»,
А я никак не могу остановиться,
У меня всё написано прям на лбу.
Ты перевернул всю мою жизнь,
Это то, за что стоит тебя отблагодарить.

О, Боже! Вот так приключение!
Ты – моя религия.
Кто бы мог подумать,
Что любовь подарит мне такие прекрасные чувства?
Мне стоит отблагодарить тебя как полагается.

Я должна отблагодарить тебя,
Благодарить тебя,
Восхвалять тебя,
Восхвалять тебя,
Мне стоит отблагодарить тебя как полагается.

Я не знаю, что ты такого делаешь,
Но я всегда благодарна тебе.
Я не знаю, что ты такого делаешь,
Но я всегда благодарна тебе.
Я не знаю, что ты такого делаешь,
Но я всегда благодарна тебе.
Я не знаю, что ты такого делаешь,
Но я всегда благодарна тебе.

(Я должна)

Я должна отблагодарить тебя,
Благодарить тебя,
Восхвалять тебя,
Мне стоит отблагодарить тебя как полагается.
Я должна отблагодарить тебя.
(Я всегда благодарна тебе)
Я должна отблагодарить тебя.
(Я всегда благодарна тебе)
Я должна отблагодарить тебя.
(Я всегда благодарна тебе)
Мне стоит отблагодарить тебя как полагается.